zondag 27 januari 2013

A Perfect Winter's Day




Eén blik op de ondergaande zon was genoeg om mijn camera uit de la en mijn jas van de kapstok te grissen. Ik zag dat ik op moest schieten wilde ik de finale van deze schitterende zonsondergang niet missen. Het poldertheater verwelkomde me met open armen. Er waren verder geen kaartjes verkocht, de zaal was leeg. De adembenemende natuurfilm duurde bij elkaar niet langer dan tien minuten, terwijl de wolken boven het schouwspel een roze met paars dak vormden.

A look at the setting sun was enough to grab my camera out of the drawer and my coat from the coat rack in the hall. I saw that I had to hurry, if I didn't want to miss the finale of this magnificent sunset. The polder theater welcomed me with open arms. No other tickets were sold, the cinema hall was empty. The breathtaking nature film lasted no longer than ten minutes, while the clouds above the spectacle formed a pink with purple roof.






De volgende dag was ik al vroeg buiten. De zon was nog niet op en de polder was gehuld in dunne mist. Gespannen wachtte ik op het moment dat de zon boven de horizon uit zou komen. Werd dit opnieuw een feeëriek feest? Traag kleurde de einder even later in prachtige roze en gele pasteltinten, gevolgd door het eerste stukje zon. Mijn hart maakte een sprongetje van blijdschap. Eerst langzaam, maar daarna steeds sneller steeg een oranje bol omhoog. Met een niet aflatende ijver probeerde hij een gat in de nevel te branden, maar echt lukken wilde dat aanvankelijk niet. Het gevecht tussen zon en mist was spectaculair en toch ook weer zo heel anders dan de week daarvoor.

The next day I was early outside. The sun had not yet risen and the polder was wrapped in a thin mist. Excited I waited for the moment when the sun should come above the horizon. Would this become an enchanting moment again? Slowly the horizon coloured a little later in beautiful pink and yellow pastel tones, followed by the first little piece of the sun. My heart beated a little faster. Slowly at first, but then faster and faster, rose an orange ball into the sky. With persistence he tried to burn a hole in the haze, but at first he was not really succesfull. The battle between the sun and the fog was spectacular and yet also so very different from the week before.














Nadat de zon gewonnen had van de mist, werd de omgeving beetje bij beetje voor mij uitgepakt. Die nacht hadden mist en vorst voor een dun rijplaagje gezorgd. Het gaf de polder een nog meer winters aanzien. De zwanen en ganzen, die langzaam uit de nevel tevoorschijn kwamen, maakten er maar het beste van, in afwachting van betere weersomstandigheden. Maar voor mij was dit “A Perfect Winter's Day”, een perfecte winterdag en een onvergetelijke herinnering.

After the sun had won from the fog, the area was bit by bit unpacked for me. That night the mist and frost covered everything with a thin layer of frost. It gave the polder a more wintry look. The swans and geese, who came slowly out of the mist, made the best of it, waiting for better weather. But for me it was "A Perfect Winter's Day". An unforgettable memory.

















Vergroot zijn de foto's mooier. Klik daarvoor op de eerste foto.
Enlarged are the photos even more beautiful. Click on the first picture.


Allemaal bedankt voor jullie reacties en lovende woorden op de foto's van mijn vorige blog "Winter, een eeuwenoude toverspreuk". Over de meest favoriete foto liepen de meningen uiteen, maar de laatste foto werd erg vaak genoemd, evenals foto 4 en 5.

Thanks to all my friends abroad for their spontaneous, nice comments and praising words on my last blog. I hope we keep in touch and of course I will visit you on your own blog. 

Groetjes/Greetings, Joke

47 opmerkingen:

  1. Hoi Joke,
    Geweldig hoe je alle mooie momenten van een prachtige winterdag in een serie hebt weten te vangen, zo boeiend om te zien hoe het licht steeds verandert en daarmee het landschap een totaal andere sfeer geeft.
    De zonsondergang is zonder meer prachtig, maar de verstilde sfeer met zacht licht van foto 4 en 5 vind ik de allermooiste uit deze serie.
    Complimenten voor je composities, je hebt er goed oog voor.
    Groetjes en fijne zondag,
    Loes

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Goedemorgen Joke

    Een GROOT COMPLIMENT voor deze schitterende winterse sfeerbeelden, dit zij de foto's die je als fotograaf graag wilt maken,
    je had er een prachtige locatie voor uitgekozen en het zonnetje werkte goed mee.

    Dit is geweldig mooi om te zien !!!

    Groetjes, Joop

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hallo Joke
    Wat een mooie sfeervolle winter beelden.
    Prachtig die zonsopkomst in de mist.
    Ook de zwanen en ganzen vind ik erg geslaagd.
    Groeten Bets

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Joke daar ga ik weer hoor de tranen en emotie is groot bij mij als ik naar deze foto's kijk daar ben ik zo enorm weg van dat hoop ik nog eens in mijn leven te mogen maken SUPER meisje een 10 met een griffel en een zoen van de meester hahahahaha
    groeten en een fijne zondag !
    Annie

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat heb je een prachtige zonsopkomst gehad, de mist erbij, het kan allemaal niet mooier. Hiervan gaat inderdaad je hartje sneller van kloppen. Dit moet een heel mooi moment voor je zijn geweest. Prachtig gedaan...

    Groetjes Von

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Hoi Joke,
    Mooie winterplaatjes! Als de dooi aanblijft en de winter verdrijft dan heb je hier tenminste nog mooie herinneringen aan. Gelukkig heb je de foto's nog!!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Winter in de polder. Jij laat hier zien hoe mooi dat is. De zonsopkomst, de mist, het landschap, schapen en ganzen. Prachtig allemaal. En ik besef dat ik de volgende keer zeker ook een dagje de polder in wil. De AWD is super, maar ik zie nu dat ik het winterlandschap dichtbij huis gewoon niet heb vastgelegd. Laten we hopen op nog een beetje winter in Februari, want dit is weer bagger ( regen en wind).
    groetjes Ghita

    BeantwoordenVerwijderen
  8. PS: wat een ontzettend mooi blogfoto heb je nu bovenaan je blog staan.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Hoi Joke,
    Wat een ontzettende mooie foto's!! Echt schitterend om die landschappen zo met die koude mist en die rosige kleuren te zien. Echt geweldig!!
    Je foto's met die knotwilgen vind ik overigens ook erg mooi.

    Gaaf ook die nieuwe banner boven aan je blog!!

    Groetjes, Marco

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat bijzonder mooi! En wat een ervaring om eerst die ondergaande zon en dan de opkomende zon zo mooi mee te kunnen maken.
    Ik moest een paar keer erg vroeg op de fiets en zag de maan ook in vol ornaat z'n klim maken.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Liebe Joke,

    wieder einmal stockt mir vor Ergriffenheit der Atem beim Anblick deiner wunderschönen Fotos. Was für eine Stimmung!!! Ich möchte sie minutenlang anschauen und einfach nur wirken lassen. Es hat sich gelohnt, dass du den richtigen Zeitpunkt abgepasst hast, jenen Moment, der diese Farben zaubert. Es ist unbeschreiblich schön. Man möchte ihn festhalten.
    Die Schwäne und Schneegänse passen zur winterlichen Landschaft und das Bild mit der Mühle erinnert mich an die schönen impressionistischen niederländischen Malereien.
    Mittendrin das lustige Foto mit den verdutzt schauenden Schäfchen.

    Danke für diese große Freude!!!

    Ein lieber Gruß
    von der Waldameise

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Joke wat een mooi foto's wil jij mij een plezier doen mag ik van jou nr 4 en 5 toegestuurd krijgen ik vind ze mooi om na te schilderen ik hoor het wel van je lieve groetjes Danielle

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Wat een schoonheid, ontzettend mooi zoals je al de fases van de dag/winter in beeld hebt gebracht.
    Je woont op een prachtig plekje daar in de polder, Joke.
    Met adembenemende fotomomenten.

    groetjes en fijne zondag, Truus

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wow, wow Joke - fantastic pictures. Love the first ones the most. Gorgeous !!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. I always wonder if bird's legs and feet are ever cold during winter time.

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Wij zijn je dankbaar dat je snel je jas hebt aangetrokken, om deze prachtige opnamen van de ondergaande zon te maken Joke, nu kunnen wij er ook van genieten. Verder een hele fraaie serie hoor.

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Dag Joke,

    Wat een prachtige foto's. Vooral die mystieke foto's van de ochtenzon en beetje mist spreken me erg aan.
    Complimenten!

    Hartelijke groet,

    Adri

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Wat een geweldige serie heb je hier Joke, hier geniet ik van.
    Wat een sfeertje en wat een mooie foto's, mijn complimenten hier voor.
    Groetjes Tinie

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Ook deze winterserie is weer om van te smullen Joke. Zo mooi die zachte tinten bij vooral 4 maar ook 5. Ook de ondergaande zon is mooi van kleur.
    Voorlopig is dit weer even voorbij, maar jij hebt er prachtige beelden van.
    Groeten, Gonnie

    BeantwoordenVerwijderen
  20. wat een boffert ben je z,on mooie zonsondergang en opgang en dan de mist-winterfoto,s wat woon je toch in een heerlijke polder.

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Great pictures today. The sheaps are so funny and and fat with that all hair :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Beautiful photos Joke, I love them all.

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Goedeavond Joke,

    Wauw en nog eens wauw. Wat heb jij echt schitterend mooie winterfoto's gemaakt. Echt geweldig om te zien de zwanen. Ik ben gek op grote vogels. En witte ganzen is ook echt heel mooi geworden. Schapen keek echt naar jou toe. Zo mooi!!!!!Zonsondergang is geweldig om te zien. Prachtig kleuren!!!Sóchtend is zeker erg mistig om te zien op de foto's. Ik heb je foto's genoten. Compliment Joke.

    Fijne week gewenst.
    Groetjes van Jacqueline & Ferry.

    BeantwoordenVerwijderen
  24. merci pour ces belles images où la rudesse et la douceur sont mélées.

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Werkelijk een pracht van een serie, Joke!
    Dit is echt genieten en je hebt het heel sfeervol vastgelegd en weergegeven... heel mooi.
    Lieve groetjes Anna

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Hi Joke,

    What a great post! I just love your photos. It makes me want to jump right in there with the birds, snow and sheep. Just gorgeous!

    BeantwoordenVerwijderen
  27. wat een waazinnig mooie serie, Joke!
    Vooral die mistigeg foto's vind ik mooi.

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Hai Joke,

    Die mistfoto's zijn dan wel heel mooi, maar de eerste 2 stelen voor mij toch de show.
    Eigenlijk had je de zon van foto 2 in foto 1 moeten hebben, want de wolken in foto 1 zijn veel mooier.
    Of heb je misschien een stuk mooie lucht afgesneden in foto 2, omdat dat een grotere uitsnede is.
    Nou ja, maakt niet uit, want die kleuren zijn echt fantastisch en knap dat je die zo gevangen hebt.

    groetjes,
    René

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Bellas imágenes de la puesta de sol, así como la fotos de la niebla u ese sol oculto por ella.

    Saludos.

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Hallo Joke, fraaie serie is het weer geworden, heerlijk Hollands sfeertje. Daar hou ik zo van!

    Groet kees

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Geweldig Joke, wat heb je dit mooi gedaan. Heerlijke sfeerfoto's waarbij voor mij foto nr. 9 er als mooiste uitspringt direct gevolgd door foto nr. 5. Dat belooft me nog wat te worden als je straks over een spiegelreflex beschikt. Hele mooie fijnzinnige teksten heb je er ook bij bedacht. Complimenten.
    p.s.: wat heb je een mooie openingsfoto bij je blog geplaatst.

    Groetjes,
    Ad

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Hallo Joke wat een geweldige serie heb je kunnen maken, echt helemaal te gek.
    Mijn favoriet zijn nummer 4 en 5.
    Groetjes Irma

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Hoi Joke, wat een perfecte winterblog heb je gemaakt, echt super!
    Ik geniet van je mooie foto's maar evenzeer van je prachtige
    teksten, werkelijk een heerlijk blog om te lezen en te bekijken.
    Fantastisch de zonsondergangsfoto's, wat een fraaie kleuren,
    maar mijn favoriet is foto3, subtiele kleuren en zo'n mooie
    compositie... Compliment!
    Natuurkieker Coby

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Très belle ta série de photos !
    C'est magnifique tout ce blanc.
    Bonne soirée

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Wat moet ik schrijven over deze blog? Mooi, prachtig, warm, het is allemaal ontoereikend.
    Het is een blog die me raakt, in woord en beeld. En ik denk dat ik je geen beter compliment kan geven dan dat!

    Marianne

    BeantwoordenVerwijderen
  36. Hoi Joke,

    wat weer een fantastisch blog zeg en wat een grandioze foto's. Dit is toch echt genieten met de mist en de prachtige kleuren daarbij. Ik vind dit werkelijk heel mooi. Mijn favorieten zijn 2, 5 en de laatste met de molen.

    Groetjes, Helma

    BeantwoordenVerwijderen
  37. wow! Such a great pictures;)This is soooo inspirational:) I've been visiting your blog since few weeks,
    I really like it, and now I'm follow you;))

    BeantwoordenVerwijderen
  38. Joke ik heb je een mail gestuurd heb jij hem ontvangen ik heb nog geen foto's ontvangen

    BeantwoordenVerwijderen
  39. Dit mis ik nou in Ierland wat een prachtige foto's je zou bijna wensen dat het altijd winter was, Vooral met die ochtendmist dat mysterieuze ik kan er helemaal bij wegzwijmelen. Prachtige zonsondergang met de koude winterkleuren, heel anders dan in de zomer maar niet minder mooi.
    Blijf je foto's bewonderen.
    henny

    BeantwoordenVerwijderen
  40. Hoi Joke...je hebt de Kerst kaarten voor dit jaar al klaar..
    je kunt hier wel al een paar mooie foto's uit kiezen..
    Wat mooie landschappen van de zons op- en ondergang en vooral de mist erbij..
    maar ook de vogelfoto's zien er TOP uit..

    gr. Nieske

    BeantwoordenVerwijderen
  41. Soms heb je dat de lucht zo mooi kleurt even voor zonsopkomst. Dan heb je al zoveel geluk want dit geeft zoals duidelijk te zien de allermooiste plaatjes en het mag gezegd dat je een zalige winterse serie hebt gemaakt....

    BeantwoordenVerwijderen
  42. The colours of the first two photos are so beautiful!

    BeantwoordenVerwijderen
  43. wat een prachtige zachte kleuren in de eerste 2 foto's Joke!
    de 3e en 4e foto zijn mijn favoriet... wat een sfeertje met die mist.
    en die witte ganzen op de witte sneeuw heb je voortreffelijk gedaan qua kleur... dat is zo moeilijk (vind ik)... dat wordt al gauw blauw of grauw.
    wens je alvast een heel fijn weekend! groetjes.

    BeantwoordenVerwijderen
  44. Hoi Joke,

    Wat heb ik genoten van je winterse serie.
    Het is vast een hele koude ochtend geweest, de foto's zien er heel koud en winters uit.

    Wat zijn ze gaaf zeg, de zon die door de mist heen wil prikken. Zo mooi die pastelkleuren, de natuur die uitgepakt wordt. Je omschrijft het zo mooi.

    De witte ganzen, geweldig! Ik houd ze altijd graag op een afstand ;)
    De zwanen in hun eigen omgeving, de close up, wat een schitterende serie!

    Gr. Nicole

    BeantwoordenVerwijderen
  45. De hele winterserie is fantastisch.
    Zwanen en ganzen zijn dankbare foto objecten-soms is het net of ze er voor gaan staan.
    Met een hartelijke groet eilandstaete

    BeantwoordenVerwijderen
  46. Hoi Joke,
    Dankje wel voor de info.
    Inderdaad heb ik geen gadget,of hoe zo'n ding ook mag heten op mijn blog.
    Al die toestanden die moet ik niet,dat maakt volgens mij het totaal overzicht van het blog onoverzichtelijk.( onrustig)
    Voor mijn volgers heb ik een aparte pagina-in het blog
    Ik zal jou blog in elke geval daar ook op zetten.
    Met een hartelijke groet.eilandstate

    BeantwoordenVerwijderen