donderdag 16 mei 2013

Muntvlindertjes



Naast fotografie is de tuin mijn andere tijdrovende hobby. De in oorsprong aangelegde cottage tuin veranderde vanwege het arbeidsintensieve karakter door de jaren heen in een meer gestructureerde tuin in roze, wit en blauw. Maar veel - speciaal voor de bijen en vlinders uitgezochte- wilde planten bleven. Hun zaailingen zoeken vaak zelf het plekje waar ze willen staan, maar elk voorjaar zet ik ze zonder pardon weer per soort bij elkaar.

The garden is -besides photography- my other time-consuming hobby. The originally in English cottage style designed garden has, due to its labor-intensive character, over the years changed into a more structured garden in rose, white and blue. But many - especially for the bees and butterflies selected wild plants- remained. Their seedlings often find themselves a favorable place where they want to grow, but every spring I collect them and put the species together.




De blauwe druifjes, die af en toe zelfs tussen de tegels staan, waren de laatste tijd nogal in trek bij de blinde bijen. Maar nu de dovenetel en de vergeet-me-nietjes bloeien kunnen ook de hommels hun geluk niet op.

The grape hyacinths, occasionally even growing between the pavement in my garden, were lately quite popular with the Drone Flies. But now that the Purple Dead Nettle and Forget-me-nots bloom the bumblebees are happy too.




Plotseling zag ik vorige week echter hele andere bezoekers op de vergeet-me-nietjes zitten. Zeker tien Muntvlindertjes (Pyrausta aurata) vlogen door de tuin en deden zich tegoed aan de nectar uit de kleine blauwe bloemetjes. Dit dagactieve nachtvlindertje is maar heel klein (spanwijdte van 10 tot 15 mm) en heeft een prachtige oranje bruine kleur met een enkele goudgele vlek op boven- en ondervleugel. De waardplant is munt, maar kattenkruid (Nepeta) en salie (Salvia) voldoen ook om eitjes op te leggen. Fotograferen van het vlindertje viel nog niet mee want ze zijn momenteel erg rusteloos en samen met de wind werd dat een echte uitdaging.

Last week I suddenly saw other visitors on the Forget-me-nots. More then ten Mint Moths (Pyrausta aurata) flew through the garden and enjoyed the nectar from the small blue flowers. This by day active moth is very small (Wingspan 10-15 mm) and has a beautiful orange-brown color with a single golden yellow spot on each overwing and underwing. Their restless behaviour together with the gusty wind changed photographing suddenly in a real challenge.











Een  blinde bij verraste me aan het eind van de dag door fotogeniek op een in mijn tuin bloeiende paardenbloem te gaan zitten. Nog net op tijd, want ik was die dag bezig geweest om al het onkruid weg te halen. Zo blijkt -in een hele andere context- ook nu weer dat “haastige spoed, zelden goed” is, want zo heb ik toch nog even deze foto's kunnen maken.

At the end of the day a Drone Fly surprised me by sitting down on a very photogenic place. That day I had been busy pulling out weeds. Luckily a blooming Dandelion survived my weeding and so I ended my day in the garden with surprising photos of the Drone Fly on that blooming Dandelion.






Vergroot zijn de foto's mooier. Klik daarvoor op de eerste foto.
The photos are enlarged even more beautiful. Click on the first picture.


Allemaal bedankt voor jullie reacties en lovende woorden op de foto's van mijn vorige blog "Onverwachte ontmoeting".

Thanks to all my friends abroad for their spontaneous, nice comments and praising words on my last blog. I hope we keep in touch. Of course I will visit you on your own blog, although it may take sometimes a little longer.


Groetjes/Greetings, Joke

51 opmerkingen:

  1. Já me habituou a ver e apreciar todos os detalhes das belas foto que aqui apresenta.
    Mais uma vez lhe dou os parabéns pela enorme beleza.

    ag

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wauw.... wat een foto's en wat een prachtige vlinder is dat. Die heb ik nog nooit in het echt gezien. Groetjes Annemarie

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Prachtige tuin heb je Joke.
    Wat mooi dat de Muntvlinder bij de vergeet-mij-nietjes zat, ik heb wel vergeet-mij-nietjes maar geen Muntvlindertje gezien ;-))
    Mooie foto's weer.
    Groetjes Tinie

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Blooming and colourful and high class photos Joke !

    BeantwoordenVerwijderen
  5. wat een heerlijke tuin heb je en dat muntvlindertje heb ik nog nooit gezien ik moet denk ik toch beter op gaan letten.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wow, wat een mooie tuin met bloemetjes en bijtjes. Je kunt hier beide hobby's samen laten komen, zowel genieten van de bloemen als het fotograferen ervan.
    Groetjes, Sandra

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hallo Joke,
    site weer veranderd. Ziet er super uit!
    Super zijn ook het verhaal en zeker de bijbehorende foto's van o.a. jouw 'vlindertuin'.
    Groet, Geert.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. That is a very pleasant garden, with butterflies and the Hover-fly, fantastic Joke.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat een prachtige tuin heb je Coby! Leuk dat kleine muntvlindertje.
    Vorig jaar ook heel veel in mijn tuin gehad. Maar ik heb ze nu nog niet gezien.

    Groet,
    Willy

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wow wat mooi, zowel de foto's als het vlindertje. De liefde voor je tuin is hier heel mooi aan af te zien.

    Groetjes,
    Marianne

    BeantwoordenVerwijderen
  11. ohh wat een geweldig blog. ik vind de foto van het muntvlindertje op de blauwe druif helemaal het einde. TOP!!!!

    enne... complimenten voor de tuin :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Hoi Joke,

    Ik ben gek op tuinen. Bloemen vind ik zo mooi om te zien. Muntvlinders heb ik nooit gezien. Zeker nieuwe vlinder. Prachtig kleuren heb deze vlinder. Heel mooi!!Vergeet me nietjes zijn vrij sterke planten. Het bloeit de hele zomer door. Joke je kwam in onze spam terecht. Het is weer in orde. Ik kijk regelmatig naar spamberichten. Vandaar kwam ik erachter. Bedankt voor berichtje. Wij willen ook van de zomer genieten.

    Fijne avond gewenst.
    Groetjes van Jacqueline & Ferry.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Wat laat je ons hier weer een prachtige serie foto's zien Joke, echt grote klasse hoor! Het muntvlindertje op de blauwe druifjes, is bijzonder mooi, en de laatste opname van de bij op de paardenbloem is een plaatje.

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Hallo Joke, van deze mooie reeks foto´s vind ik vooral de vlinder op de blauwe druif erg mooi. Mooie tuin trouwens.

    Groetjes, Marius

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wauw... Die vlinder op het blauwe druifje is fantastisch!

    Groetjes Riri

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Wat een heerlijke serie, Joke!
    Hier geniet ik zo van... en wat heb je het munt vlindertje mooi vastgelegd, ik heb ze hier nog niet gezien...
    komt wel als het weer omslaat... ;))
    Fijne dagen en lieve groetjes Anna

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Hallo Joke, Wat een prachtige foto serie weer, heerlijk om zo'n een vlindertuin te hebben.
    Helaas met dit weer iets minder, Jammer!
    Natuurlijke groetjes Kees

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Hai Joke,

    Prachtig ingerichte tuin heb je daar zeg. Nou snap ik waarom al die insecten zo graag bij jou langs komen.
    Prachtige serie foto's wederom, maar de laatste twee zijn wel heel erg mooi.
    De éénnalaatste van ik van de twee de beste omdat die achtergrond helemaal donker is. Een hele mooie plaat!

    Groetjes,
    René

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Joke wat een pracht foto's ik heb ervan genoten die eerste kan je wel een ansichtkaart van maken ik ben ook gek op paars blauw heerlijk om te zien lieve groetjes Danielle

    BeantwoordenVerwijderen
  20. In de vergrotingen zijn ze echt SCHITTEREND,
    knap gedaan Joke.....ik zie dit graag.

    Groetjes, Joop

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bedankt, Joop. Leuk dat ik je weer op het blog zie. Groetjes, Joke

      Verwijderen
  21. Hoi Joke,
    Wat heb jij een schitterende tuin zeg. Ik geniet al van je foto's, hoe moet dat zijn om op een mooie voorjaarsdag erdoorheen te wandelen. Mooi vlindertje, het muntvlindertje, ik kende deze soort nog niet.
    groetjes Ghita

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Hallo Joke
    Wat een super mooie tuin. Ja daar gaat ook veel tijd in zitten. Mooi dat munt vlindertje, ik kende het niet.
    Groeten Bets

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Wat is jou natuur toch schitterend mooi Joke.
    Complimenten.

    Groeten Jon bakker

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Tjonge wat een prachtige tuin heb je Joke en met evenveel
    zorg gemaakt als je foto's.
    Helemaal duidelijk waar jou voorkeur voor het fotograferen van
    bloemen vandaan komt.
    Prachtige foto's heb je weer gemaakt en leuk om het muntvlindertje
    eens in de schijnwerpers te zien. Mooie opnamen heb je gemaakt van
    dit kleine vlindertje.
    Ook mooi trouwens de Blinde Vlieg op de Paardenbloem, maar ik begrijp
    dat geel niet is toegestaan in jouw tuin :-)
    Natuurkieker Coby

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Tjonge wat een kleurige tuin heb je...
    heerlijk, ben niet zo'n tuinierster..
    maar mag het wel graag zien, mooie tuinen,
    mooie opnames heb je gemaakt, mijn favoriet is
    het muntvliegje op het blauwe druifje...
    top gedaan, complimenten

    gr. Nieske

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Joke...de foto's van de Nijlgansjes
      heb ik gemaakt vanuit de auto...plat op mijn buik liggen
      en op m'n knieën en hurken dat gaat niet zo....
      dus bij deze ging het mooi vanuit de auto...;)

      Verwijderen
  26. Hoi Joke ,
    Ik herken de foto's van jou tuin omdat hij helemaal op onze tuin lijkt !!
    Nu is alles zo fris en groen met veel bloeiende planten alleen de Lavendel is nog in knop die bloeit nog niet is deze van vorig jaar bij jou /
    Maar hij staat er prachtig bij en het is een genot om naar te kijken !
    grt,
    Annie
    http://anniezon.blogspot.nl/

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja, Annie, ik heb ze vorig voorjaar gemaakt. De natuur loopt behoorlijk achter en ik wilde het jullie toch laten zien. Wat leuk dat jouw tuin er ook zo uit ziet. Groetjes, Joke

      Verwijderen
  27. Twee goed te combineren hobby's zo te zien.
    wat een heerlijke tuin en prachtige foto's!

    Groetjes Senna

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Wat een prachtige tuin Joke, daar gaan zeker heel wat uurtjes inzitten om dat mooi te houden. Je collage geeft een hele mooie indruk, heb je goed gedaan.
    Prachtig dat muntvlindertje en die blauwe druifjes zo mooi macro.
    De bij op de paardenbloem ook heel mooi, alleen bij de laatste foto zou ik de uitsnede nog iets dieper maken, dus zodat er geen steel meer te zien is. Krijg je naar mijn idee een nog mooier resultaat.

    Wens je een fijn pinksterweekend en dat je heerlijk in de tuin mag genieten.
    groetjes, Truus

    PS. Jij hebt nu toch de Nikon 5200 ? Bevalt die ??

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bedankt, Truus, voor de tip. De 5200 heb ik teruggestuurd naar de winkel, omdat ik de flits niet kon uitzetten in de keuzestanden. Dat kon alleen op een volautomatische stand. De Nikon-helpdesk raadde mij aan de flits elke keer dat hij op kwam, handmatig terug te duwen. Dat vond ik niets. Ik zoek verder. Groetjes, Joke

      Verwijderen
  29. Wow, je hebt een hele mooie tuin! Dat is fotografisch wel genieten als ik dat zo zie!
    De muntvlindertjes mooi gefotografeerd zo.

    Groeten Ralph

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Prachtige tuin heb je Joke, het opkomen van zaailingen op ongewenste plekken komt me bekend voor, daar heb je veel werk mee. Ondanks de wind heb je het muntvlindertje er prima scherp opstaan, foto nr. 4 en 6 vind ik de mooiste. Wat een mooie kopfoto heb je overigens van die kokmeeuw tussen de voorjaarsveldbloemen.

    Fijn weekend,
    Ad

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Amazing colors, textures, animals and love! love the purple flowers, well done :)

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Such a beautiful pictures. I love the butterfly's colors :)

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Mooie tuin-mooie plaatjes-maar wel een bewerkelijke tuin.
    Heb ik ook gehad-maarrrrrrrrrrr,helaas houdt het allemaal een keertje op.
    Met een hartelijke groet en sorry voor mijn toch wel pessimistische opmerking.
    Maar ja,het weer is er ook niet naar om vrolijk te worden.
    Fijne zondag van eilandstaete.

    BeantwoordenVerwijderen
  34. virkelig kjempe flotte bilder ! takk for din kommentar :-)
    hilsen dirk

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Hallo Joke,
    weet je dat ik nog nooit van muntvlindertjes had gehoord!!?? Zo leer ik nog steeds bij hihi... Het is trouwens een prachtig vlindertje met hele mooie kleuren. Misschien komt ie bij ons niet voor hoor dat zou ook kunnen natuurlijk.
    De foto's van je vergeet me nietjes zijn super en daar hou ik ook erg van.
    Weer lekker even genieten.
    Groetjes, Helma

    OT Bedankt voor je medeleven na het overlijden van ons zusje/schoonzusje. Het heeft ons echt goed gedaan. Morgen is de begrafenis.

    BeantwoordenVerwijderen
  36. Hoi Joke,
    Wat een prachtige tuin heb jij!! Echt heel erg mooi aangelegd. Je eigen fotostudiootje aan huis, prachtig. Je hebt dan ook weer hele mooie foto's gemaakt en ook al zijn die paardenbloemen onktuid, het geel spat van deze foto's af. Toppie!!

    Groetjes, Marco

    BeantwoordenVerwijderen
  37. Wat een prachtige tuin heb jij.Zelfs de eenvoudigste bloemen zijn nog mooi om te fotograferen.
    Dat kleine vlindertje doet het helemaal. Hier hou ik van, groetjes Anne-Marie

    BeantwoordenVerwijderen
  38. Great photos, the ones with the yellow flower and the bees are the best ones to me, so detailed and interesting!

    BeantwoordenVerwijderen
  39. Hoi Joke.
    Allereerst mij complimenten voor je prachtige tuin, daar kan je toch wel een hele dag vertoeven met je camera.
    En kom je de mooiste vlinders e.d tegen.
    En dan kan jij ons laten genieten met de mooiste foto's.
    Echt top !!!.
    Groetjes Petra

    BeantwoordenVerwijderen
  40. foto 5, 8 en 2 heel mooi, maar alle foto's zijn prachtig en natuurlijk komt er veel af op je prachtige bloemenparadijsje!
    Knap dat je het rusteloze muntvlindertje zo goed op de foto hebt gekregen. De Blinde bij wilde ook al even stil blijven zitten. Mooi blogje Joke.
    Ik heb er van genoten.
    groet,
    Maria

    BeantwoordenVerwijderen
  41. Wat een prachtige tuin heb je. Daar zal veel tijd mee gemoeid zijn. Van het muntvlindertje had ik nog nooit gehoord. Het is een prachtige soort.
    mooie serie.
    gr Gonnie

    BeantwoordenVerwijderen
  42. Hello Joke,
    It's a long time without you on the blogosphere, even if the weather is horrible...
    I hope all is well for you.
    I hope to see your next series soon,
    Kind regards ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  43. Wow Joke, wat heb jij een schitterende tuin!! daar gaat idd een hoop tijd in zitten, maar dat is ook volop genieten! Zeker als je daar van die mooie muntvlindertjes vind, ik had er nog nooit van gehoord, maar ze zijn prachtig en wat zijn het in combinatie met dat blauw heerlijke beelden om te bekijken.
    Complimenten en groeten
    Loes

    BeantwoordenVerwijderen
  44. Wat een schitterende tuin heb jij Joke, als ik dit zie is ons tuintje maar een armoedig tuintje.
    Leuk ook de vlinder, nog nooit van gehoord en nooit gezien.
    Kan mij zo goed voorstellen dat je hier plezier in hebt, echt een leuke hobby en als je dat dan ook nog kan fotograferen is het helemaal geweldig.
    Fijn weekend,
    Groetjes Irma

    BeantwoordenVerwijderen
  45. Wat een magische tuin, liefde Joke. Ik wil een tijdje blijven hangen, op de bank zitten en genieten van de stilte.
    Dus een mooie vlinder die ik ooit heb gezien. Dit is een fotografische voorstelling, zij opgemerkt dat. Zeer mooie shots zijn weer.
    Ik heb ook een kleine tuin en hou heel veel van hem. Bedankt voor de mooie foto's en de groeten aan u.

    Alles Liebe,
    die Waldameise

    BeantwoordenVerwijderen
  46. Merci pour cette très belle série !!!
    Bisous et bon dimanche Joke

    BeantwoordenVerwijderen