woensdag 1 januari 2014

De mooiste van 2013


The most beautiful pictures of 2013
Het is echt de moeite waard om de foto's vergroot te bekijken door op de eerste te klikken. 
It is really worthwhile to enlarge the pictures by clicking on the first one. 

---------------

Het sprookjesachtige licht op een JANUARI morgen is voor mij één van de meest vreugdevolle fotomomenten in 2013.

The enchanting light on a JANUARY morning is for me one of the most fascinating photo moments in 2013.




De Helleborus niger stond al een tijd op mijn lijstje voor een fotosessie. In FEBRUARI ga ik aan de slag. Deze foto is er één uit de serie. In december vraagt een landelijke vereniging of ze ‘m op de kerstkaart aan hun leden mogen gebruiken.

The Helleborus niger was already for a while on my list for a photo shoot. In FEBRUARY, I set to work. This photo is one of the series. In December, a national association asks me if they can use my photo for a Christmas card for their members.




In MAART ligt er nog steeds ijs in de Nieuwkoopse Plassen. De meeuwen hebben zich op de bootsteigers verzameld. Terwijl ik met mijn camera steeds dichterbij kruip ruzieën ze gewoon door over het beste plekje op de steiger.

In MARCH, there is still ice in the Nieuwkoop Lakes. The gulls have gathered on the boat jetties. While I crawl closer with my camera they ignore me totally and continue to quarrel about the best spot on the jetty.




Na een te lange koude periode zie ik in APRIL in de omgeving van De Groene Jonker eindelijk weer kleine gansjes zwemmen. Een feest om naar te kijken. Voorjaar!

After a too long cold period I see in APRIL in the vicinity of nature reserve "De Groene Jonker" finally goslings swimming again. A feast to watch. Spring!




 Nu het in MEI wat warmer geworden is komt de natuur meer en meer tot leven. In de lokale heemtuin bloeien de bosanemoontjes en kievitsbloemen. Laag bij de grond zie ik -kijkend door de zoeker van mijn camera- dit prachtige “schilderij”.

Now that it’s warmer in MAY, nature comes more and more to life. In the local botanical garden the wood anemone (Anemone nemorosa) and snake's head (Fritillaria meleagris) bloom. Low to the ground, I see, looking through the viewfinder of my camera, this beautiful "painting".




Voor MEI moet ik toch echt even smokkelen door twee foto’s te plaatsen, want ook dit visdiefje heeft mijn hart gestolen. Krijsend op een paaltje laat hij zijn ouders -met succes- duidelijk horen dat hij vergaat van de honger.

For MAY I really have to cheat by placing two pictures instead of one because this little Common Tern (Sterna hirundo) has stolen my heart. Shrieking on a fence post he tries to convince his parents -with success- that he is starving. 



Met het aanbreken van JUNI neemt het aantal fotografische uitdagingen toe. Het is moeilijk kiezen, maar uiteindelijk heb ik voor een tegenlichtopname van de Lathyrus gekozen.

With the start of JUNE, the number of photographic challenges increases. It's hard to choose, but after all I opted for a backlight picture of a Lathyrus flower.




Het kiezen wordt er in JULI niet makkelijker op. Een Lepelaar poseert in die maand verschillende malen geduldig voor mijn lens en ik fotografeer eindelijk de wilde bloemen in een akkerbloemenrand. Toch valt de keuze op een Lavendelfoto uit mijn eigen tuin.

Choosing doesn’t become easier in JULY. That month a Spoonbill poses several times patiently for my lens and finally I am able to photograph the wild flowers in a by the Government subsidized field flower border. However, I choose a Lavender photo from my own garden.




In AUGUSTUS lijkt er wel een explosie van vlinders, libellen en juffers te zijn. Wat een heerlijke maand om te fotograferen. Nu ik wat beter weet waar ik moet kijken, zie ik ze overal hangen en vliegen.

AUGUST brings us a real population explosion of butterflies, dragonflies and damselflies. What a wonderful month to photograph. Now I know better where to look, I see them fly and hang under leaves everywhere.




SEPTEMBER breekt aan. Nog steeds zie ik vlinders en bijen, al zijn het er wel minder. Ik fotografeer die maand verschillende malen in een showtuin van Boskoopse vaste plantenkwekers. De foto’s leveren me een uitnodiging op van één van de kwekers om een paar maal per jaar op hun bedrijf te komen fotograferen.

SEPTEMBER arrives. I still see butterflies and bees, although their number diminishes. To photograph I go that month several times to a show garden of growers in Boskoop. The pictures bring me an invitation of one of the growers to photograph yearly a few times in the gardens of their company. 




OKTOBER en NOVEMBER volgen met veel regen en grijs weer. In ons huis worden er een aantal kozijnen vervangen, wat het nodige ongemak en een hoeveelheid werk met zich meebrengt. Het fotograferen schuift, nadat ik een paar foto's gemaakt heb, naar de achtergrond.

OCTOBER and NOVEMBER go by with lots of rain and gray weather. In these months a number of window-frames in our house are replaced, which causes discomfort and a lot of work. Photographing is not on my mind and I put the camera, after a few pictures, in the drawer.




Maar dan volgt DECEMBER met de eerste nachtvorst, die de nog volop bloeiende wilde bloemen voorziet van fotogenieke randjes rijp. De camera is bijna eerder buiten dan ik en met deze foto sluit ik tevreden 2013 af op weg naar de uitdagingen in 2014.

But then DECEMBER comes with the first frost, which still blooming wildflowers frames with magical frosty edges. The camera is almost faster outside than I am. I end 2013 satisfied with this picture, on my way to the photographic challenges in 2014.





Ik wens jullie allemaal een mooi en gezond Nieuwjaar met veel fotografische uitdagingen. En geluk dan? Ach, is dat niet "de kunst om een boeket te maken met de bloemen waar je bij kunt"?

I wish you all a beautiful and healthy New Year with lots of photographic challenges. You miss "happiness" in my wish? But is happiness not "the art of making a bouquet with the flowers that you can reach"?


Groetjes/Greetings, Joke

57 opmerkingen:

  1. Een schitterend overzicht, van jou prachtige foto's gemaakt in 2013 Joke, probeer daar maar eens overheen te komen dit jaar!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hai Joke,

    Allereerst een gelukkig en gezond nieuwjaar toegewenst.
    Wat een goede keus heb je gemaakt voor dit blogje.
    Stuk voor stuk prachtplaten. Ik heb mij afgelopen jaar vele malen verwonderd en verbaasd
    over wat jij tevoorschijn tovert met dat voorzetlensje van je.
    Jouw blog zou een reclamefolder op moeten leveren voor de fabrikant.
    Ik heb niet alleen erg genoten van je macro's, maar zeker ook van je schitterende landschapsfoto's. Daarmee laat je zien dat jij een uitstekend oog hebt voor je leefomgeving.
    Ga zo door en verras me nog meer in 2014.

    Groetjes,
    René

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bedankt, René. Laat ik nou net een review voor een van de leveranciers geschreven hebben. Kon er alleen geen foto's bij plaatsen. 't Staat ook op m'n blog (klik aan de rechterkant op de foto van de camera). Ik leg meteen ook uit wat een bridgecamera is. Groetjes, Joke

      Verwijderen
  3. Joke ik probeer woorden te vinden die mijn 2 voorgangers zullen overtreffen maar dat zal me nooit lukken ,
    Prachtige opnames heb ji gemaakt in 2013 , ook van je blog hier voor heb ik zitten geniet maar omdat door de Decembermaand het in ons gezin (de winkel zeer centraal staat ) anders is dan anders kwam ik nu tijd te kort ( Slijterij ) Maar het is voorbij en gaan we weer van jou mooie foto's genieten en van vele andere !!
    Jan en ik wensen jou een prachtig 2014 toe waar ook wij deel van uit gaan maken hopelijk !!!Lieve groetjes ,
    Annie en Jan

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een mooie serie foto's heb je uitgekozen Joke! Zo mooi van kleur, scherpte en soms zo dromerig qua sfeer. Inspirerend! Benieuwd wat 2014 in petto heeft. Groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Hallo Joke allereerst een heel gelukkig 2014 voor jou en al je dierbaren.
    Ik sta echt versteld van de mooie foto's die je laat zien, de ene nog mooier als de andere.
    Ik hoop dat 2014 net zo'n mooi fotojaar mag worden.
    Groetjes Irma

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Hallo Joke
    Wat een mooie foto's van een prachtig fotojaar. De een nog mooier dan de andere.
    Ik hoop dat je me in 2014 weer laat genieten van veel bijzondere opnamen.
    Groeten Bets

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Beautiful 2013 Pictures.
    Happy New Year!
    Majsan//

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Mooie keuze Joke!
    Iedere week kijk ik er naar uit: Heeft Joke weer een blogje gemaakt? En als dat dan zo is wordt het weer genieten. Bedankt dat je me steeds blij verrast hebt met de meest mooie foto's met zo'n brede variatie van onderwerpen.
    Ik wens je een heel fijn 2014 toe. Dat het je maar mag blijven verrijken!
    Maria

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Hoi Joke,
    Om te beginnen wens ik je een heel gelukkig en voorspoedig nieuwjaar, in goede gezondheid en met veel mooie fotomomenten. Je weet me vaak te verrassen met wat jij uit je camera weet te toveren, en uit alles blijkt telkens weer hoeveel zorg en aandacht je aan je fotowerk besteedt. En mét resultaat ;-)
    Van jouw keuzes van 2013 valt de lavendel me het meeste op, sublieme foto! Het sfeerlandschap van januari vind ik ook zo mooi, en je decemberfoto is eveneens een toppertje.
    Ga zo door Joke en laat me ook in 2014 weer aangenaam verrassen.
    Groetjes Loes

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Joke ,wat is er nog niet gezegd het is gewoon vakmanschap geweldig om naar te kijken (en leerzaam)wij wensen jullie een liefdevol,gelukkig en vooral gezond nieuw fotojaar. cobie en bas.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Hoi Joke,

    Ik heb het gedurende het jaar al eerder geschreven, je bloemenfoto's zijn onovertroffen, wat een zorgvuldigheid zie je daarin terug. Vooral de foto's 5, 7, 8 en 12 zijn werkelijk plaatjes, foto 5 vooral wat betreft compositie, de zachtheid van foto nr. 7 spreekt me erg aan, de herhaling in foto nr. 8 is schitterend en de winterse sfeer in foto nr. 12 kan in een bloem niet beter worden uitgedrukt. Je hebt ook stappen gezet in de vogelfotografie, vluchtfoto's zijn erg moeilijk, maar vooral bij de visdiefjes heb je dat al aardig te pakken.
    Ik wens je een gelukkig en gezond 2014 met veel fotoplezier.

    Groetjes,
    Ad

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Bijzonder mooi Joke.

    Ik wens je een gelukkig en fotogeniek 2014.

    Groetjes, Joop

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Hoi Joke...
    Wat een mooie blog...
    ik blijf het leuk vinden, alleen uit uitzoeken
    blijft moeilijk...je begint met een fantastische opname,
    de opname van lavendel en de decmber foto springen
    er voor mij uit, maar ook de rest ziet er als altijd verzorgd uit...

    Jullie veel gezondheid, voorspoed en mooie fotomomenten gewenst!!

    gr. Nieske

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Hoi Joke,
    Wat is het toch leuk om al die jaaroverzichten te bekijken. Ik volg jouw blog altijd met veel plezier en geniet ook weer van deze serie. De eerste foto is geweldig, wat een mooie wintersfeer breng je hierin over. Verder vind ik de visdiefjes en de lavendel echt schitterende foto's. Ook de tegenlichtfoto van de lathyrus spreekt mij aan, fijne zachte tinten. Het was een mooi fotojaar, hopelijjk gaan we in 2014 ook weer met zijn allen prachtige plaatjes schieten zodat we van elkaars foto's kunnen genieten en van elkaar kunnen leren.
    groetjes Ghita

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Hoi Joke.

    Heerlijk genieten zo nog wat moois terug te kunnen zien.
    Heel veel goede wensen voor dit nieuwe jaar.

    Groettie van Patricia.

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Wat worden er veel mooie foto's gemaakt, zoals te zien is is vele jaaroverzichten. Jouw overzicht mag er zijn, wat een mooie macrofoto's heb je gemaakt! Foto 7 en 12 zijn hiervan degene die ik het mooist vind. Daarnaast wil ik de januarifoto eruit lichten: wat een sfeer!
    Ik wens je alle goeds toe voor 2014 en veel creativiteit.
    Groet, Kees

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Wat een prachtige serie, Joke. Is echt genieten om deze te bekijken.
    Je bloemenfoto's zijn altijd prachtig (favoriet uit deze serie: de lathyrus!), maar de visdiefjes > precies op het juiste moment en haarscherp: wauw.
    Ik wens je op alle mogelijke gebieden een heel goed 2014.
    Hartelijke groet, Corrie

    BeantwoordenVerwijderen
  18. een prachtig overzicht Joke!!
    de eerste foto, die van de bosanemoontjes, de lavendel en de rijp zijn mijn favorieten, maar zoals altijd zijn ze gewoon allemaal prachtig :-)
    een geweldig mooi en fotogeniek jaar gewenst!!
    groetjes Nathalie

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Hoi Joke,

    In de eerste plaats een heel mooi en gelukkig 2014 gewenst. Jouw jaaroverzicht is heel heel mooi geworden. De bloemen, waar jouw hart ligt, vind ik de mooiste foto's maar ik vind het altijd zo moeilijk om iets te moeten kiezen uit een serie waarin zoveel mooi is. Jij bent echt zeer kundig met de bridge camera (met voorzetlens) en dat vind ik misschien nog wel het leukst, dat je echt alles eruit haalt wat erin zit. Ook dit jaar hoop ik dat je je weer helemaal zult uitleven met deze fantastische hobby. Echt mooi werk!

    En als ik dan toch moet kiezen: de Lathyrus van juni, de Visdiefjes, de Lavendel, de polder van januari en de berijpte bloem van december!

    Groetjes,
    Marianne

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Hallo Joke,
    Gelukkig nieuwjaar!!!
    Ik vind altijd zo mooi om te weer te kijken. Je maakt ook prachtig foto's.
    Bloemen is hebben ook prachtig kleuren. Ganzen is ook geweldig mooi.
    Fijne avond.Oja... nog bedankt voor lieve woorden.
    Groetjes Jacqueline & Ferry

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Ook hier was het genieten het afgelopen jaar.
    Ik wens je voor 2014 een mooi, gelukkig en gezond jaar, met volop foto-plezier.
    Gr Jan W

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Bonne année. Cette série de photos est un magnifique hommage à l'année écoulée et est pleine de promesse pour celle qui commence.

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Prachtige selectie Joke ! De eerste is een voltreffer, de Helleboris ook een plaatje.
    Het zachte verfijnde haast doorzichtige van de Lathyrus vind ik persoonlijk ook super.
    En je afsluiter ook zeer toepasselijk ! Goede keus.

    Uiteraard bij deze Alle goeds voor een mooi-gezond en vreugdevol 2014 gewenst !
    groetjes, Truus

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Hallo Joke,
    Ik heb al vaak met bewondering naar je foto's gekeken, maar als je de beste foto's bij elkaar ziet zie je pas hoe prachtig jij kan fotograferen. Het begint al bij de eerste mistfoto. Meteen een topper en de lathyrus is ook subliem. Ach, ze zijn allemaal prachtig. Knap werk hoor.
    Ik wens je heel veel goeds voor het komende jaar.
    'Gr. Elly

    BeantwoordenVerwijderen
  25. A superb and beautiful series of photos, Joke! Happy New Year from Montreal, Canada.

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Hallo Joke ik wens jou en fam. een gezond 2014 toe.
    en een prachtig fotojaar.
    lieve groetjes Marja

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Een prachtige sectie laat je hier zien Joke, allemaal zeer fraaie
    en verzorgde opnamen. Het landschap van januari vind ik heel mooi,
    zo sfeervol en zacht van kleur. Bij de bloemenopnamen straalt jouw
    passie er vanaf, en zulke mooie uitgebalanceerde composities, genieten.
    Maar ook fraai de vogelfoto's, waarbij ik met extra bewondering kijk naar de
    opname die je van de Visdiefjes hebt gemaakt.
    Ik geniet ook altijd zeer van je mooie begeleidende teksten bij je foto's.
    Ik wens je alle goeds voor 2014 en ben benieuwd waar je ons allemaal weer
    mee gaat verrassen het komende jaar.
    Natuurkieker Coby

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Hoi Joke,

    werkelijk een prachtige terugblik van jou hand.
    Ik zie hier echt geweldige foto's en je kan ook supermooi fotograferen.
    Ik las je reactie aan René en wilde ook weten wat een bridgecamera was maar als ik op de foto van je camera klik blijf ik gewoon hier op je pagina komen.
    Maar even terug naar je foto's. Ik vind foto 7, 10 en 12 echt supermooi!

    Ook voor jou een heel mooi, gelukkig, gezond en fotogeniek 2014.
    Dat we ook dit nieuwe jaar weer van vele mooie (natuur) momenten mogen genieten.
    Groetjes, Helma

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Als je op de foto van de camera klikt komt er inderdaad net zo'n blog pagina, Helma. Alleen de tekst is gewijzigd en gaat over de bridgecamera. Maar je kunt ook bij Pagina's op het onderwerp "NIEUW etc." klikken. Dan kom je er ook. Ik heb het net nog geprobeerd en alles werkt. Groetjes, Joke

      Verwijderen
  29. Bellas imagenes nos dejas, te deseo un Feliz Año Nuevo, lleno de buena inspiración fotográfica.

    Saludos.

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Prachtige reeks, de visdiefjes zijn top.

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Dit is genieten Joke, wat een serie...werkelijk prachtig!
    Ik wens jou met al je geliefden een heel fijn, gezond en een gelukkig Nieuwjaar toe!
    Lieve groetjes, Anna

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Wat een schitterende foto's. Ik werd er gewoon stil van; heel inspirerend ook. Het allerbeste voor het nieuwe jaar en ik ben benieuwd wat er dan weer komt.

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Hello dear Joke!
    You are definitively a great photographer!
    you have chosen amongst your favorite pictures but you have showed us so many more fabulous shots!
    I wish you have all the time you need this year to continue with you exquisite photography!
    Keep well and all the best!

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Prachtige foto's die je als je favoriet hebt uitgekozen. Kijk al uit naar de foto's van 2014.

    Met vriendelijke groeten Ruud.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bedankt, Ruud. Ik zou graag even op jouw blog kijken, maar ik kan het helaas niet vinden. Groetjes, Joke

      Verwijderen
  35. Mooi gedaan hoor Joke blijf de dingen doen die je leuk vind ook in 2014 lieve groetjes Danielle

    BeantwoordenVerwijderen
  36. Bonjour Joke,

    C'est une très jolie rétrospective, tes photographies sont somptueuses et sont choisies avec beaucoup de goût. It's a very beautiful retrospective. I'm amazed in front of this photographies which are meticulous.
    Je te souhaite une excellente année 2014. I wish you a Happy New Year 2014!

    BeantwoordenVerwijderen
  37. så nydelige bilder ! godt nytt år Joke :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  38. Goede avond, lieve Joke, eerst wil ik hartelijk danken u voor uw goede wensen en gedachten voor het nieuwe jaar. Verder was ik erg blij.

    Met grote vreugde zie ik uw prachtige beoordeling van het afgelopen jaar, maar ook verhoogt de verwachting voor het komende jaar op hetzelfde moment. Hij toont en herinnert ons aan al het moois dat de natuur ons geeft. Het mooie detail van een bloem, de kleuren, maar zelfs deze morgen op een koude winterse dag is vol magie en magie. Hoeveel ik hou van deze foto's. Bedankt voor dat.

    In een nieuwe mooie foto-jaar ... al het beste voor u ... wenst de Waldameise

    BeantwoordenVerwijderen
  39. Wat een geweldig jaar hebben we achter de rug. De ene maand is nog mooier dan de andere!!
    Lathyrus en anemoon doen mijn hartje sneller kloppen, o was het alvast maar weer zo ver!!
    Groetjes Anne-Marie

    BeantwoordenVerwijderen
  40. Wat een prachtig overzicht. Ik vind je foto's schitterend!
    En nogmaals bedankt voor je tips, hopelijk lukt het om het gedoe op te lossen.
    Ik wens je alle goeds voor 2014!

    Groetjes Senna

    BeantwoordenVerwijderen
  41. Absolutely beautiful they are, I love them Joke.

    BeantwoordenVerwijderen
  42. Wat een beauty's zitten er bij Joke, hopelijk heb je weer zo'n mooi fotojaar.
    De Lathyrus springt er voor mij uit, heeeeeeeeeeel mooi !!!!!!!
    Groetjes Tinie

    BeantwoordenVerwijderen
  43. Een heerlijke lavendelfoto in je overzicht. Je laat zien dat er dichtbij ook heel veel te fotograferen valt.

    gr jowan

    BeantwoordenVerwijderen
  44. De beste wensen voor 2014! Een jaar met evenveel en even mooie foto's zou niet gek zijn. Een prachtige overzichtsserie heb je gemaakt. De eerste en de laatste springen er voor mij bovenuit, samen met de lavendel. De sfeer is zo mooi bij deze beelden.
    Groetjes, Gonnie

    BeantwoordenVerwijderen
  45. Hoi Joke,hier eilandstaete-op de eerste plaats de beste wensen voor jou en voor allen die je dierbaar zijn.Je hebt er weer een mooie serie van gemaakt-al neem ik aan dat deze niet zijn geschoten met de panasonic-ik heb gelezen wat je over deze camera hebt geschreven-geef mij dan maar de pentax,ha,ha,groeten van eilandstaete.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. En toch zijn deze allemaal met de Panasonic genomen, Eilandstaete. Groetjes, Joke

      Verwijderen
  46. Heerlijk om zo terug te kijken op een jaar vol leuke foto momenten, je hebt een mooie serie uitgezocht. Op naar 2014

    BeantwoordenVerwijderen
  47. Hier mijn blogadres, hartelijke groeten Ruud.

    BeantwoordenVerwijderen
  48. Truly beautiful photos.
    Wish you a Happy New Year.
    From Hilda

    BeantwoordenVerwijderen
  49. Hallo Joke, je mag echt wel trots zijn op je foto´s van het afgelopen jaar. En gezien de foto´s op je site zal het kiezen ook wel niet makkelijk zijn geweest (zoals je zo hier en daar al noemt).

    Groetjes, Marius

    BeantwoordenVerwijderen
  50. La primera que abre esta serie es preciosa, es una gran composición y tiene unos tonos cálidos bellisimos y todo cubierto por esa niebla que le da un toque mágico, onirico, la fotografía de los dos aves compartiendo el pescadito es una composición buenísima,la fotografia macro de las flores con esas tonalidades magentas es una delicatessen y tiene un bokeh muy bueno, de las demás que puedo decir todas tienen algo en común el gran dominio de la luz , lo bien compuestas que están y los colores tan intensos y llamativos visualmente, un abrazo

    BeantwoordenVerwijderen
  51. Wow! You have selected twelv beautiful pictures from 2013 to show us. Thanks for sharing.

    /Erik

    BeantwoordenVerwijderen