dinsdag 29 april 2014

De oude Appelboom en het Boomblauwtje




An English version a little bit further


Een aantal huizen in ons dorp is zo’n 100 jaar oud. Naast één van die huizen staat een oude appelboom, die in het voorjaar prachtige roze bloesem draagt en in de late zomer afgeladen vol met appels hangt.

In het voorjaar is er zoveel te fotograferen dat de bloesem van die boom er meestal bij inschiet, maar dit jaar was ik op tijd. Op een vroege ochtend begon ik met het inschatten welke takken en bloemen het gewenste resultaat -een rustige foto met softe achtergrond- zouden opleveren. Maar wat viel dat tegen. Een wirwar van bloemen maakte het geheel rommelig en één mooie vrij hangende tak zag ik ook niet. Voor een rustige foto zouden het dus close-ups moeten worden, terwijl ik me eigenlijk had voorgenomen om een wat groter geheel te fotograferen. Bovendien scheen de zon, hoewel het nog vroeg was, toch al te fel op de achtergrond van de bloemen. Daardoor zouden de kleuren daarvan niet soft meer in elkaar overvloeien, maar teveel contouren verraden.

Uiteindelijk heb ik wel wat foto’s overgehouden, maar ik ga dit beslist nog een keer doen. Dit jaar kan dat niet meer, omdat de bloesem door de warmte al is uitgebloeid. 




Appel bloesem (Malus domestica)

The old Apple tree and the Holly Blue

A number of houses in our village is about 100 years old. Next to one of those houses is an old apple tree, that blooms in the spring with beautiful pink blossoms and is packed with apples in late summer.

In springtime there is so much to photograph that the blossoms are usually overblown before I even get a chance to photograph them. But this year I was on time. On an early morning I started evaluating which branches and flowers would bring the desired result of “a quiet picture with a soft background”. But that was not easy at all. A tangle of flowers made the whole messy and where was that beautiful free-hanging branch? To create “a quiet picture” I would have to shoot close-up photos, while I actually had planned to photograph from a greater distance. On top of that the sun shone -although it was still early- already too bright on the background of the flowers. As a result the colours would not blend into each other to form a soft backround colour, but would show too much of the contours.

At the end some pictures survived my “critical standard”, but I will definitely do this photo shoot again. This year is no option anymore, because -due to the warmth- the tree is now almost out of flowers. 












’s Middags wachtte mij nog een verrassing. Er vliegen momenteel al veel vlindersoorten en ik had ook Boomblauwtjes zien vliegen. Een paar wolken die voor de zon langs trokken zorgden ervoor dat één zo’n vlindertje op een blad ging zitten. Bij de eerst volgende zonnestraal opende hij tot mijn grote vreugde zijn vleugels om op te warmen. Yes ......  Eind goed, al goed. Mijn dag kon niet meer stuk. Eigenlijk was het licht te hard, maar er moet iets te wensen overblijven voor een volgende keer. 


In the afternoon, a surprise was waiting for me. Currently there are already many butterfly species and lately I also saw some Holly Blues. A few little clouds in front of the sun let such a butterfly sit on a leaf. At the first sunbeam he opened -to my great joy- his wings to warm up. Yes ......  End good, all good. My day could not get any better. Actually, the light was too harsh, but for next time there should be something to wish for.


Boomblauwtje  (Celastrina argiolus)
Boomblauwtje (Celastrina argiolus)

Vergroot zijn de foto's mooier. Klik daarvoor op de eerste foto.
The photos are enlarged even more beautiful. Click on the first picture.


Allemaal bedankt voor de grote hoeveelheid reacties en lovende woorden op de foto's van mijn vorige blog "Tussen werkelijkheid en sfeer". Foto 2, het lieveheersbeestje en foto 6, close up van de Pinksterbloem met druppels, werden het meest als favoriet genoemd.

Op Koningsdag ben ik op stap geweest om nog wat straatfoto's te maken. Ze zijn te zien onder het kopje "Straatfotografie" (rechtsboven).

Thanks to all my friends abroad for your enormous amounts of spontaneous, nice comments and praising words on my last blog. Picture 2, the Ladybird and 6, close up of the Cuckoo-flower with dewdrops, were  mentioned as most favorite. I hope we will keep in touch. Of course I will visit you on your own blog.


Groetjes/ Greetings from the Netherlands, Joke


56 opmerkingen:

  1. Schitterend Joke, je begint met een titel als van een sprookje.....
    en wat je laat zien moet daar wel bij passen....gelukt, het is net een sprookje. Top!!
    Het Boomblauwtje heeft een prachtig plekje gekozen en staat klaar voor een volgende vlucht.
    Gr Jan W

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hoi Joke.

    Prachtige foto's van de bloemen van de appelboom.
    Mooi dat je er op tijd bij was, dit is toch prachtig om te zien.
    Je vlindertje is ook super op de foto.

    Groettie van Patricia.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat heb je de appelbloesem er geweldig mooi opstaan.prachtig en dan het boomblauwtje staat er ook op zijn paasbest nog op.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Very nice!
    We have to wait for our apple flowers.
    M/

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Tienes un blog precioso. Muchas gracias por tu visita y amables palabras.
    Saludos.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Great photographs, Joke. Makes me want to go outside right away - except, it's raining cats and dogs here!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Again, fantastic photos a joy to view.

    peter

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Waouuuuuuhhhhhhh ! Magnifiques photos !
    Moi qui adore les fleurs de pommiers je suis gâté... merci
    Bisous et belle journée Joke

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Hoi Joke,
    Misschien niet de foto's die je vooraf in gedachte had, maar ze zijn wél prachtig! Je openingsfoto vind ik het allermooist; de achtergrond is hier ook schitterend: niet egaal, maar rose met een tikje blauw.
    Foto 9 van het boomblauwtje is ook top - niet alleen de vlinder, maar ook het blad komt komt hier zo mooi uit. Heel mooi gedaan allemaal.
    Hartelijke groet, Corrie

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Hoi Joke,
    Wat een schitterende foto's!! Prachtig hoe je deze bloemen van de bloesem zo in beeld hebt gebracht. Vooral met die roze achtergronden zijn erg mooi, zoals foto1 en natuurlijk 7.
    Ook dat blauwtje heb je mooi te pakken. Prima gedaan Joke!!

    Groetjes, Marco

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Hallo Joke, wat een prachtige foto's van de bloesem.
    De kleuren en scherpte zijn echt geweldig.
    De vlinder is ook prachtig scherp, super gedaan.
    Dit is echt lente, genieten dus.
    Groetjes Irma

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Hallo Joke,
    Wat is je appelbloesem prachtig! Bloesem...ik vind het al een lyrisch woord! Bij je roomzachte pastelkleuren krijgt ik associaties met Engelse landgoederen en dames met parasol en hoepelrokken...Heerlijk. En een Boomblauwtje zo op de foto krijgen is een feest! Schitterend,
    groetjes,
    Maria

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik zie het voor me, Maria. Ben dol op Engelse landgoederen. Groetjes, Joke

      Verwijderen
  13. Excelente trabajo fotográfico, todas ellas preciosas, sutiles y elegantes , trabajo rematado con esas dos ultimas imágenes con mariposas como protagonistas y que son preciosas, y con unos desenfoques muy bonitos, saludos.

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Prachtige foto's van de mooie bloesems Joke, teer en mooie kleuren.
    Mooi ook dat je het boomblauwtje al in de tuin had en kon fotograferen, staat mooi op.
    Gr. Tinie

    BeantwoordenVerwijderen
  15. He quedat meravellat dels colors pastel en les imatges de les flors, que junt amb la nitidesa fa a aquestes fotos precioses. Moltes Felicitats !!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Oh my goodness, Joke! The blooms are magnificent. You know just how to compose and edit these to show off their beauty. The butterfly is really special, too. Wow. :)

    BeantwoordenVerwijderen
  17. O ja, dat boomblauwtje zien we hier ook al een poosje maar.....wat beweegt ie snel! Mij is het niet gelukt om 'm op de foto te krijgen. Knap hoor.
    En de rest is ook zo goed gelukt! Ik zag ook de andere foto's van je straatfotografie. Die zijn ook mooi geworden. Wel even wat anders dan vlinders hè, hoewel...ik zag geloof ik ook wat meisjesvlinders voorbij komen!

    Groet Trijnie

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Wat een prachtige foto's weer Joke, de kleuren zijn om van te smullen, ik ben gek op roze. Echt mooi. Knap ook dat je het Boomblauwtje er zo goed en scherp op hebt gekregen!

    Groetjes,
    Marianne

    BeantwoordenVerwijderen
  19. prachtige bloesem Joke, maar het boomblauwtje (vrouwtje) is mijn favoriet (natuurlijk) :)
    groetjes Nathalie

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Bloesems zijn vaak mooier dan je denkt, de macrolens maakt dat wel duidelijk. Ook al werd het niet waar je voor ging, je zult er toch wel blij mee zijn.
    Vlinders zie je inderdaad steeds meer. Zo'n blauwtje is een mooie toegift.
    Groet, Kees

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Een mooie serie van de bloesem, en het boomblauwtje staat er helemaal super op Joke.

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Hello Joke,
    Your mastery of the flower photos is very impressive.
    They would deserve to be published in a book!
    Each of your flower pics I ever saw here is a work of art!
    Celastrina argiolus is very pretty, we have them here but they are much rarer than others.
    Well done, keep well............ under this grey, dull wet sky that covers my head too!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Wat een prachtserie van die Appelbloesem, de foto's met de roze achtergrond spreken mij het meest aan. Het Boomblauwtje staat er ook geweldig op.
    groetjes van Ank

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Bonitas esas flores que pronto serán un delicioso fruto, muy buenos ls desenfoque y imagen de la mariposa muy buena.

    Saludos.

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Lovely series of the beautiful apple blooms. The apple trees have not yet started to bloom here yet. We have had a few butterflies but still to cold for them.

    /Erik

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Heel herkenbaar wat je zegt Joke, je komt in het voorjaar gewoon tijd te kort om alle vast te kunnen leggen en bij bloesem krijg je maar even tijd. Wel een prachtig onderwerp, dat er bij mij dit jaar ook weer bij in geschoten is, ik moet weer wachten tot volgend jaar.
    Ik geniet dus graag even mee van jouw serie waarbij je laat zien hoe mooi die bloesem is.
    Foto 1 is mijn absolute favoriet en volgens mij ook die van jezelf, want hij mag twee keer acteren in deze blog. Mooi van scherpte en compositie en zo'n heerlijke zachte pastelachtergrond, mooi.
    En ja van zo'n leuk boomblauwtje dat even fijn wil poseren word je toch ook blij.
    Natuurkieker Coby

    BeantwoordenVerwijderen
  27. everything looks so pretty. I just love your blossom images. It has been so very cold and gray and rainy here for days and days and days. I am discouraged by the weather and your pretty flowers and butterflies cheer me up a bit.

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Het is zo herkenbaar Joke, je doet je uiterste best en dan lukt het toch maar niet om de resultaten te krijgen die je voor ogen hebt. Ik denk dat ik me wel voor kan stellen wat je had willen bereiken, en dat gaat je vast en zeker een keer lukken, op het juiste moment, bij het juiste licht.
    En tot dat moment mag je toch best al wel tevreden zijn, met name 1/7 en 4 vind ik een heerlijke zachte sfeer uitstralen.
    Boomblauwtje is een leuke bonus!
    Groetjes Loes

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Dromerig mooi, Joke!
    Je hebt weer echt je best gedaan... het is weer genieten bij je... :-))
    Fijne week en lieve groetjes, Anna

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Tan bonitas son las de las flores como la de la Mariposa. Bonita entrada,Joke!
    Un abrazo desde Cataluña.

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Hai Joke,

    Nog beter de weersberichten in de gaten houden is het enige advies dat ik kan geven.
    Maar de foto's die je laat zien van de bloesem zijn toch wel erg fraai hoor.
    Vooral de foto's met de roze achtergronden spreken mij erg aan. Dat schilderachtige vind ik erg mooi en dat krijg je toch een stuk minder met een blauwe achtergrond.
    Dan worden het meer registratiefoto's. Complimenten weer voor je prachtige platen en volgend jaar zien we wel weer verder. De lat ligt wel hoog nu ;-)
    Lekker dat je nog zo'n mooie toegift laat zien. Heel fraai.

    Groetjes,
    René

    BeantwoordenVerwijderen
  32. So incredibly beautiful images, ours is a wonderful time.

    Marit of Norway.

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Och Joke wat maakt jij prachtig foto's. Echt super mooi geworden. Ik ben gek op bloesem. Deze bloesem hebben prachtig kleuren. Mooi scherp.
    Fijne avond.
    Groetjes Jacqueline & Ferry.

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Hallo Joke, Wat een top serie, prachtige bloesem. Ik ben echt jaloers op deze serie.
    Groetjes Kees

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Hoi Joke,
    ondanks dat het je tegenviel met het licht heb je hier een fantastische serie neer gezet.
    Ik geniet niet alleen van de bloesems maar ook van de mooie zachte achtergronden die in sommige foto's werkelijk heel erg mooi zijn. Ik had graag naast je gestaan om ze te fotograferen. Je boomblauwtje zijn ook heel fraai. Heb ik nog niet gezien dus geniet ik er heerlijk bij jou van.
    Foto 1, 7, 9 en 10 zijn mijn favo's.
    Groetjes, Helma

    BeantwoordenVerwijderen
  36. Ben het volledig met Helma eens !!!
    Zo mooi dat we er bijna zouden willen dat de bloesem weer opnieu ging bloeien en het boom blauwtje toppppppp vast gelegd !
    gr,
    Annie

    BeantwoordenVerwijderen
  37. Delightful set of pictures!
    Greetings - Bente

    BeantwoordenVerwijderen
  38. I missed this one, it is beautiful, especially the Holly Blue butterfly, fantastic.

    BeantwoordenVerwijderen
  39. Vergeten nog te zeggen. Blauwe vlinder vind ik ook heel erg mooi. Wat heeft prachtig kleuren.
    Fijne weekend.
    Groetjes Jacqueline & Ferry.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bedankt voor jullie compliment, Jacqueline en Ferry. Ik heb op jullie nieuwe website gereageerd maar ik denk dat mijn reactie in de spam terecht is gekomen. Groetjes, Joke

      Verwijderen
    2. Het klopt. Ik had al paar dagen eerder gekeken. Je staat weer erin.
      Onze linkje is. Zie eronder Joke.
      http://www.onseigenplekje.nl/

      Groetjes Jacqueline & Ferry.

      Verwijderen
  40. I really liked the flower's pictures, but the butterfly's pictures are amazing!

    BeantwoordenVerwijderen
  41. Piękne kwiaty i motyle ! Życzę wszystkiego dobrego ! :)

    BeantwoordenVerwijderen
  42. Beautiful blooms and butterfly! I can't wait to see colour to return after our long winter.

    BeantwoordenVerwijderen
  43. Wat leuk hoe je dit fotograferen van bloesems beschrijft. Er is toch best veel waar je op moet letten. Mooie resultaten, toch zeker wel een paar foto's met een zachte, rustige (roze) achtergrond, die vind ik ook meteen de mooiste. En het boomblauwtje, mooi. Ik heb hem nog niet gezien dit jaar.
    groetjes Ghita

    BeantwoordenVerwijderen
  44. Ik begrijp wat je bedoelt Joke, maar het is heel moeilijk om dat te realiseren. Maar dit resultaat mag er beslist al wel zijn. Mooie zachte en qua kleur bijpassende achtergronden. En wat je voor ogen hebt gaat jou als "bloemenmeisje" volgend jaar zeker lukken. Het boomblauwtje heb je er prima op staan, de scherpte ligt mooi op het hele vlindertje.

    Groetjes,
    Ad

    BeantwoordenVerwijderen
  45. Estupendas imagenes...un saludo desde Murcia...fotos muy bonitas.

    BeantwoordenVerwijderen
  46. Very nicely done, Joke - beautiful soft backgrounds and lovely captures of the blossoms (we're still several weeks away from seeing that here).

    En dat vlindertje staat er ook zo mooi op - geweldig!

    Fijne week.

    BeantwoordenVerwijderen
  47. Ja, man muss schnell sein, wenn man diese Pracht festhalten möchte. So schnell ist die Blütezeit vorüber. Deine Aufnahmen von den alten Apfelblüten sind wunderschön, liebe Joke. Und als Kontrast der blaue Schmetterling, wie bezaubernd.

    Ein lieber Gruß
    von der Waldameise

    BeantwoordenVerwijderen