woensdag 7 mei 2014

Fotografie: hobby of verslaving?



An English version after picture 5


Al weken ben ik van plan om in plaats van te fotograferen nu echt eens wat meer tijd aan mijn tuin te besteden. Mijn andere hobby. Vol goede moed pak ik mijn tuingereedschap. Het is prachtig weer, dus aan de slag.

Om me heen kwettert een mussenfamilie. Kennelijk zijn de jongen zover dat ze met de ouders meevliegen en het is leuk om ze te zien stuntelen. Rakelings vliegen ze langs mijn tuinpoortje om even later op de afrasteringspaaltjes tussen de tuin en het weiland te gaan zitten. Mooi vrij, prachtig voor een foto. Zal ik gauw even de camera pakken? Ik bedwing mezelf en probeer mijn aandacht op de tuin te richten.

Even gaat het goed. Mijn blikt glijdt over de tuin. De wilde geraniums staan volop in bloei en het roze van de bloempjes steekt mooi af tegen het jonge groen van de buxus. Er valt net wat zonlicht op. Een plaatje!!!! Huh.....een plaatje? Waar is de camera? Ik kan de verleiding niet weerstaan en het tuingereedschap blijft onaangeroerd in de tuin staan.

Ondertussen zie ik ook steeds meer vlinders. Als even later een bijzondere langpootmug op een plantenzuiltje gaat zitten, is de tuin vergeten. Nieuwsgierig zoek ik op internet naar de naam van het beestje. Afbeeldingen van insecten met exotische namen trekken op het scherm van de pc aan me voorbij. Ik kom er niet uit. Uiteindelijk komt het antwoord van Thijs (bedankt, Thijs!), die veel van insecten weet.

En de tuin? Het is weer niets geworden. Toch eens een dag plannen voor tuinonderhoud.


Bont zandoogje/ Speckled Wood (Pararge aegeria) 19-22 mm spanwijdte

Bont zandoogje/ Speckled Wood (Pararge aegeria) 

Muntvlindertje/ Mint moth (Pyrausta aurata) 10-15 mm spanwijdte

Muntvlindertje/Mint moth (Pyrausta aurata)

Groot koolwitje/ Large white (Pieris brassicae) 28-32 mm spanwijdte

Photography: hobby or addiction?

For weeks I plan to spend more time in my garden instead of photographing. The garden is after all my other hobby. I grab enthusiastically my gardening tools. The weather is beautiful, so let’s get started.

A chirping sparrow family flies around me. Apparently the little ones are mature enough to fly along with their parents and it's nice to see them bungle. Narrowly they pass my garden gate to sit down a little later on a wooden fence post between the garden and the meadow. Wonderful for a picture! Shall I get the camera? I master myself and try to focus on the garden.

For a short moment everything goes well. I look over the garden. The wild geraniums are in full bloom now. The pink colour of the flowers sets off nicely against the fresh green of the boxwood that is beautifully lit by the sun. In thoughts I see a stunning picture!!!!! Huh.....a picture? Where's my camera? I cannot resist the temptation and the gardening tools remain untouched in the garden.

Meanwhile, I see more and more butterflies fly. When a little later a gorgeous crane fly lands on a plant stand, the garden is totally forgotten. Curious, I search on the internet for the name of this little creature. Many pictures of insects with exotic names appear on the screen of my computer. But which one is it? I give up. The answer comes in the end from Thijs (thanks, Thijs !), who knows a lot about all kind of insects.

And the garden? Nothing has be done there. I really have to plan some time for maintenance!



Ooievaarsbek/Cranesbill (Geranium cantabrigiense)


Ooievaarsbek/Cranesbill (Geranium cantabrigiense)

Ooievaarsbek/Cranesbill (Geranium cantabrigiense)


Langpootmug/Crane fly (Ctenophora flaveolata)
Vergroot zijn de foto's mooier. Klik daarvoor op de eerste foto.
The photos are enlarged even more beautiful. Click on the first picture.


Allemaal bedankt voor de grote hoeveelheid reacties en lovende woorden op de foto's van mijn vorige blog "De oude Appelboom en het Boomblauwtje". Foto 1/7, de bloesem met de roze achtergrond, werd het meest als favoriet genoemd. Overigens was dat ook de mijne.

Thanks to all my friends abroad for your enormous amounts of spontaneous, nice comments and praising words on my last blog. Picture 1/7, the blossom against the pink background, was mentioned as most favorite. It was mine too. I hope we will keep in touch. Of course I will visit you on your own blog.

Vanwege groot onderhoud aan ons huis en de tuin las ik een blogpauze van enige weken in. Tot over enige tijd. 
I will be absent here for a few weeks due to large-scale maintenance to our home and the garden. See you in a few weeks.

Groetjes/ Greetings from the Netherlands, Joke

57 opmerkingen:

  1. Zooooo herkenbaar Joke, als ik in de tuin werk ligt de camera voor het grijpen op het aanrecht dicht bij de keukendeur ;-))
    Pracht foto's en wat heb je al veel vlinders in je tuin, ik zie ze hier bijna nog niet ;-((.
    De ooievaarsbek heb je weer mooi zacht en teer op de foto gezet, daar hou ik van.
    Dan die langpootmug, wat een mooi exemplaar nog nooit gezien.
    Groetjes Tinie

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Brilliant butterflies, Mint Moth (which we call it), Cranesbill and a beautiful Crane Fly, excellent photography Joke.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thanks for the English names, Bob. Because English is not my native language it's sometimes difficult to figure out what the common English name for a species is. I am very pleased with your help. Greetings, Joke

      Verwijderen
  3. Hoi Joke,
    Fijn toch dat je zo lekker in je tuin bezig kunt zijn. Want dit is prachtig hoor!!
    Tuinieren is ook leuk en soms ook best nodig, want anders word het een complete wildernis. Maar zolang dit soort beauty's je tuin in komen vliegen, kun je inderdaad je camera niet laten liggen.
    Je foto's van die ooievaarsbek zijn ook echt heel erg mooi. Prachtige kleuren en schitterende egale achtergronden.
    Nou Joke, er valt nog genoeg te genieten in je tuintje komende tijd en stiekum genieten wij zo een beetje mee.

    Groetjes, Marco

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Hoi Joke,

    Je hebt groot gelijk om te tuin op te knappen. Tuinieren is juist erg leuk om te doen. Succes met tuintje. Prachtig serie foto's heb je gemaakt. Ik ken dat gevoel dat je graag fotografeert Joke. De vlinders ziet heel mooi uit. Bloemen zijn ook echt schitterend. De laatste foto is best wel eng beestje om te zien. Ik heb dit nooit gezien. Misschien is dit nieuwe soort.
    Ik wens jou fijn tuin plezier om te doen.
    Groetjes Jacqueline & Ferry.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Buenos macros, buena definición y buenos desenfoques de fondo.

    Saludos.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Hallo Joke,
    Mooi het bonte zandoogje op dat groen en de kleurencombinatie van het muntvlindertje zo op dat blauw ook heel fraai. Je liefde voor bloemen straalt ook van de Ooievaarsbek af! Wat mooi met die druppels. En zo mooi met flink wat lege ruimte, waardoor het extra goed uitkomt.Je beest is heel mooi met de gevederde antennes. Heel veel sterkte met het groot onderhoud. En niet te veel af laten leiden door.....cameramomenten ;-)
    groetjes,
    Maria

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Joke, your images are spectacular!!! All are so well-composed and photographed. Enjoy your gardening, but have your camera nearby. You're so good at it!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Je hebt mij weer laten genieten van jou fraaie foto's Joke, de eerste Ooievaarsbek met waterdruppeltjes, vind ik persoonlijk de mooiste opname.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. You made the right decision, Joke. You have some great pictures and you enjoyed nature. Your garden can take care of itself for a day or two even if it won't be as well ordered as you might like it.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Hoi Joke.

    Maar goed dat je toch de camera gepakt hebt.
    Wat een schitterende foto's heeft het je opgeleverd.
    Super!

    Groettie van Patricia.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Hi Joke! Fabulous pictures! Well done!
    The insect of a last photo is amazing.
    Groetjes :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Insecten en bloemblaadjes, ze moeten te ten zijn, dat doe ik nog niet, maar voor hoelang nog?
    Ik bedoel te zeggen, dat ik nu al zit t smullen...... van je foto's. Top, Joke, stuk voor stuk!!
    Oh ja, op je vraag mijn antwoord: het is zeker een verslaving, versterkt door het bloggen.
    Gr Jan W

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Hahaha dus jij ook...
    Ja, als je fotografeert train je je ogen om te kijken en te kijken en te kijken... dus tijdens het tuinen gebeurt dat ook... ik zet mijn fototoestel altijd klaar met de meest gebruikelijke instelling... op een statief ook op een gemiddelde hoogte... dan pak ik mijn tuin gereedschap en ja, dan duurt het vaak niet lang of ik ben aan het fotograferen... ;-))))
    Je foto's zijn weer om van te houden, Joke!!
    Fijne week en lieve groetjes, Anna :-))

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wat een super serie Joke.
    Als je fotografeert kijk je anders en zie je ook veel meer, goed dat je de camera toch maar even hebt gepakt, het zijn geweldige foto's geworden.
    Foto 6 vind ik helemaal te gek, de druppel gevangen in de stamper, echt subliem.
    Groetjes Irma

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Hoi Joke, wat een (h)eerlijke fotoserie is het weer geworden. De foto met de waterdruppels op het bloempje vind ik eg gaaf.
    Groetjes Kees

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Hoi Joke,
    Ik kan mij goed voorstellen dat je andere bezigheden onderbreekt als je afgeleid wordt. Maar als tuinieren en fotograferen beide een hobby van je zijn moet je toch zoeken naar een balans.
    Deze keer heb je je laten gaan en daar hoef je geen spijt van te hebben. De vlinders, bloemen en langpootmug staan er prachtig op. En ja, een ooievaarsbek die een druppel vasthoudt is natuurlijk speciaal.
    Groet, Kees

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Très belle série macro !!!
    Merci Joke et belle journée

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Dit is een gezonde verslaving waar je niemand kwaad mee doet. ;)

    Groetjes van Ann

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Un lujo de imagenes,Joke!!! Te felicito por este magnifico reportaje.
    Abrazos desde Cataluña.

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Ik herken je gevoelens helemaal, Joke. Het is een hobby EN een verslaving. Ga lekker zo door, de tuin redt het wel, ik laat het ook gewoon gaan en er zijn dan nog meer verrassingen!
    Groetjes Anne-Marie

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Fraaie serie weer. En zoals ik altijd zeg: de natuur begint direct buiten je achterdeur!

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Wat een heerlijke serie weer,dit is toch puur genieten,en ach zulke verslavingen daar lijdt toch niemand onder?

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Het is zo herkenbaar Joke, onze hobby is heerlijk, maar ook erg verslavend. Er zijn zoveel dingen die ik graag deed vóór dat het virus me greep, en soms vind ik dat echt jammer. Regelmatig probeer ik een goed evenwicht te vinden maar het lukt me meestal niet goed.
    Jouw beslissing om echt een paar weken pauze in te lassen vind ik moedig, ik wens je succes bij alles wat je moet doen, en zie je binnenkort wel weer terug.

    O, en over deze foto's: als altijd prachtig, vooral de laatste van de langpootmug vind ik top!

    Groetjes Loes

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Oh, ja, een heerlijke verslaving, maar soms schieten de huis-tuin-en keuken klusjes erbij in. Het klinkt gek, maar dit regenachtige weekend is wel even goed om in huis wat op orde te maken, haha.
    Maar nu jouw foto's, ik vind ze weer prachtig, en jij hebt al wat vlinders mooi voor de lens gehad. Die langpootmug, wat een griezel, maar supergoed gefotografeerd.
    groetjes Ghita

    BeantwoordenVerwijderen
  25. was für eine grandiose serie von fotos, einfach zum geniessen !

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Excelentes macros con un manejo del enfoque y la profundidad de campo magistrales. Un saludo,

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Mooie serie uit je tuin, Joke.
    Ik vind foto 5 heel apart: de bloem en het koolwitje steken zo mooi af tegen de zwarte achtergrond, en daarnaast heb je toch ook groen licht erbij. Mooi! De foto's van de ooievaarsbek zijn prachtig en de mug: heel bijzonder, maar ook haarscherp vastgelegd.
    Het zal best moeilijk zijn om je camera een paar weken te laten rusten. Ik wens je mooie resultaten aan huis en tuin.
    Hartelijke groet, Corrie

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Het begint als een hobby Joke, maar voordat je het weet is het een verslaving waar veel voor moet wijken. Een goede balans vinden valt niet altijd mee, want het is zo leuk om te doen. Je resultaten mogen er dan ook weer zijn. Prachtige opnames van het bont zandoogje en ook van de ooievaarsbek. Maar de laatste is ook zeer geslaagd.
    Ik denk dat het met je tuin ook wel goed komt ;-)
    Groeten, Gonnie

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Hihi....ik herken het helemaal! Staat dat onkruid weer te wachten om gewied te worden! Maar.....morgen weer een dag. (hoewel....in de regen?)
    Ze zijn weer prachtig.

    groet Trijnie

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Molt maques, m'encanta de la teva fotografia la suavitat, i la llum. Per mi son coses que fan que sols veure'n una d'elles saps qui és el seu autor. Felicitats son entranyables.
    Salutacions, Miquel

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Lovely Pictures.
    I have to do a lot in our garden too. But we are some weeks behind you I Think.
    Have a great weekend!
    Majsan/

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Joke je verhaal kan zo in een boek geplaatst worden en je foto's verdienen ook een troon om op te staan SUPER !!
    gr,
    Annie

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Hai Joke,

    Gewoon tuinieren als het regent of als het donker is (bouwlamp erbij)!
    Fotograferen is toch veel leuker en wat een heerlijke serie laat je weer zien.
    Fijn dat niet iedereen dezelfde onderwerpen fotografeert, maar dat ik variatie kan zien in de verschillende blogs. Zo mooi hoe je de bloemen weer hebt gefotografeerd, maar die laatste foto is voor mij toch de allermooiste van deze prachtige serie.Die sprieten..... fantastisch!

    Groetjes,
    René

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Excelente y variadisimo trabajo fotografico, todas estupendas, desenfoques, tonos, colores y composiciones muy buenas, las de las mariposas que bonitas, saludos.

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Ha ja Joke wat een prachtige beschrijving hoe het gaat als je in de tuin aan de slag wilt.
    Ik herken het maar al te goed, het is een uit de hand gelopen hobby en ik laat dat maar fijn
    zo en tussen de bedrijven door maak ik mijn tuin ook wel aan de kant.
    Ik ben benieuwd hoelang het jou echt zal lukken om geen camera aan te raken.
    Deze blog is weer prachtig met voor mij als favorieten de ooievaarsbekken en vooral ook de schitterende langpootmug, wat een indrukwekkend dier en heel mooi vastgelegd.
    Succes met al je bezigheden!
    Natuurkieker Coby

    BeantwoordenVerwijderen
  36. Lovely pictures as always! I really enjoy teh butterfly pictures. We have had a coulpe of weeks with coolder weather so we havent had that many butterflies around, not yet at least.

    Enjoy your garden and the visitors,

    Best regards,
    Erik

    BeantwoordenVerwijderen
  37. Grinnik.... wat een leuke titel of eigenlijk meer een status quo hihi.....
    ik denk dat het meer en meer een verslaving wordt, want je gaat nl heel anders tegen de natuur en andere dingen aan kijken. Dat wil je dan ook vastleggen en je tuin is gewoon weer blijven "liggen" hahahaha... maar goed ook want deze plaatjes zijn echt fantastisch om te zien Joke.
    Vooral foto 2, 6 en 9.
    Groetjes, Helma

    BeantwoordenVerwijderen
  38. Heel herkenbaar Joke, vooral in deze tijd. Maar jij komt er in elk geval nog toe om blogs te maken en "tijdig" te reageren. Ik ben in deze tijd zo vaak op pad dat ik er nauwelijks aan toe om om mijn foto's te bewerken, laat staan blogs te produceren en reacties te geven. Maar wat jouw foto's betreft, ze zijn weer heel heel mooi, maar daar kijk ik bij jouw bloemenfoto's niet van op, die zijn van constante kwaliteit. Maar in deze serie vind ik toch vooral de foto van de mug het meest aansprekend.

    Groetjes,
    Ad

    BeantwoordenVerwijderen
  39. Joke ze zijn prachtig geworden ik heb het in mijn rug kan dus niet zo lang achter de p.c dan schilderen belangrijker voor mij lieve groetjes Daniëlle

    BeantwoordenVerwijderen
  40. Amazing. You nature shots are so realistic.

    BeantwoordenVerwijderen
  41. Great images, beautiful colors, nature is magical :) Regards

    BeantwoordenVerwijderen
  42. Geniet jij maar van de werken in je huis en je tuin, ik zal nog wat genieten van je mooie foto's!

    BeantwoordenVerwijderen
  43. Hello Joke!
    Your crane fly is stupendous!
    I have never seen it here, it is really stunning!
    But I also appreciate very much your flowers, you truly know how to showcase them at perfection!
    Congratulations!
    Keep well!

    BeantwoordenVerwijderen
  44. Ja, Joke de camera zit in de fotograaf! Verslaving, ach dat valt vast wel mee... Het punt is dat je als fotograaf alerter bent om mooie plaatjes te herkennen. Het zou toch jammer zijn geweest indien je deze prachtige foto's niet had kunnen maken. Knap fotowerk en ik geniet dan ook volop van al het moois dat jij ons hier voorschotelt.
    Groetjes, Truus

    BeantwoordenVerwijderen
  45. Wunderbare Aufnahmen zeigst du uns wieder, liebe Joke. Wunder, die dem bloßen Auge verborgen bleiben. Leider findet man hier immer weniger Schmetterlinge, weil die Wildblumenwiesen fehlen. Deshalb habe ich jetzt Wildblumensamen in meinem Garten verstreut und hoffe, dass sie aufgehen.

    Die letzte Aufnahme ist genial ... und doch auch ein wenig gruselig.

    Ein lieber Gruß
    von der Waldameise

    BeantwoordenVerwijderen
  46. Hi again Joke,
    To answer your question about the property, I hope to give you positive answer soon, but things are difficult, the potential buyers want everything for free.... :(
    I'll let you know!
    Enjoy your day!

    BeantwoordenVerwijderen
  47. Hoi Joke,

    Die tuin komt wel.... Lekker fotograferen als je daar zin in hebt en de resultaten zijn weer prachtig. Wat een ontzettend gaaf beestje die langpootmug en heel goed en mooi gefotografeerd. Klasse!

    Groetjes,
    Marianne

    BeantwoordenVerwijderen
  48. Just stopped by to say hello!:) I'm not blogging just yet but am trying to visit my regular followers, especially those who left caring comments on my last post. All your captures are very beautifull and I love the way you framed the geraniums Joke. Have never seen a Cranefly myself, lucky you, and you took such a,fantastic photo. The gardening verses photography delema is a common one.:) Glad you went to get your camera, and I hope you have had some fruitful gardening days this week.

    I should start blogging some time in June so Ill see you then
    Take care.:)

    BeantwoordenVerwijderen
  49. De camera en het tablet het wordt inderdaad een verslaving.
    Je wordt er alleen niet high van.
    Trouwens een mooie serie.
    Jij heb de mazzel dat je de objecten bij de hand hebt.
    Fijn weekend van eilandstaete.r

    BeantwoordenVerwijderen
  50. Nice pictures. I also struggle to find a balance between sooting and editing. There is so much to do on both ends.

    BeantwoordenVerwijderen
  51. Najpiękniejsze zdjęcia na świecie Pozdrawiam cieplutko i życzę miłego weekendu ! Photoopassion :)

    BeantwoordenVerwijderen
  52. Una maravillosa serie de mariposas y flores,
    Unas fotos llenas de luz, color y detalles, haces unos macros preciosos
    Un abrazo

    BeantwoordenVerwijderen