An English version after the third picture
Terwijl ik al jaren vlakbij vogelpark Avifauna woon was ik
er nog nooit geweest. Als kind ging ik vaak naar Artis en het beeld van al die
dieren in (te) kleine verblijven achter hekken en gaas zie ik nog levendig voor
me. Ik had er niet veel mee en in dierentuinen kwam ik daarna nooit meer.
Tot ik een paar weken geleden tijdens een koorrepetitie een
vrijwilligster van Avifauna sprak. Nee hoor, ik had een verkeerd beeld. Dat was
allang niet meer zo. Ze vertelde me dat veel dieren tegenwoordig gewoon los
rondlopen in een parkachtige omgeving en dat je als bezoeker tussen de dieren
loopt. Natuurlijk kan dat alleen niet bij alle dieren.
Mijn nieuwsgierigheid was gewekt en een paar weken geleden bezochten
mijn man en ik voor het eerst het park. Het oudste gedeelte van het park
bestaat nog steeds uit (vrij) kleine verblijven met zeldzame vogels. Maar in
het nieuwere gedeelte lopen en zwemmen “park”-dieren vrij rond. Samen met
vogels die zijn komen aanvliegen en het reuze naar hun zin hebben in dit
luilekkerland.
Er valt genoeg te fotograferen. Maar ook hier blijven het
dieren die niet precies doen wat je als fotograaf graag ziet. Daarom besloot ik
maar een jaarkaart te kopen. Kan ik nog eens terug gaan, want van de eerste
serie heb ik veel weggegooid.
Vogelpark Avifauna |
Lori |
Lori |
Since many
years I live near bird sanctuary Avifauna, but I've never been there. As a child
I often went to Artis, the Zoo in Amsterdam, and the picture of all those
animals in (too) small accommodations behind fences and wire netting I still
see vividly for me. I didn’t like it and later I never visited zoos again.
A few weeks
ago I met -during a choir rehearsal- a volunteer of Avifauna. No, I had the
wrong idea. She told me that nowadays many animals walk freely around in a park
like setting and visitors walk among the animals. Of course it's not possible
for all animals.
My
curiosity was aroused and a few weeks ago my husband and I visited the park for
the first time. In the oldest part of the park rare birds still are kept in
(fairly small) accommodations. But in the newer section "park"
animals swim and walk freely. Together with “visiting” wild birds that decided to
stay in this “land of plenty”.
There is a lot
to photograph. But also in Avifauna, animals don't exactly do what you like as
a photographer. That's why I decided to buy an annual season ticket. Easy when
I want to return, as I have deleted many pictures of the first series.
Ringstaartmaki (Lemur catta) |
Kroonmaki (Eulemur coronatus) |
Kroonmaki (Eulemur coronatus). Vrouw/Female. |
Kroonmaki (Eulemur coronatus). Man/Male. |
Ringstaartmaki (Lemur catta) |
Ringstaartmaki (Lemur catta) |
Vergroot zijn de foto's mooier. Klik daarvoor op de eerste foto.
The photos are enlarged even more beautiful. Click on the first picture.
Allemaal bedankt voor jullie reacties op mijn vorige blog over de Lightboxproblemen.
Thanks to all my friends abroad for your comments on my last blog.
Groetjes/ Greetings from the Netherlands, Joke