donderdag 20 november 2014

Photographing among the animals


An English version after the third picture


Terwijl ik al jaren vlakbij vogelpark Avifauna woon was ik er nog nooit geweest. Als kind ging ik vaak naar Artis en het beeld van al die dieren in (te) kleine verblijven achter hekken en gaas zie ik nog levendig voor me. Ik had er niet veel mee en in dierentuinen kwam ik daarna nooit meer.

Tot ik een paar weken geleden tijdens een koorrepetitie een vrijwilligster van Avifauna sprak. Nee hoor, ik had een verkeerd beeld. Dat was allang niet meer zo. Ze vertelde me dat veel dieren tegenwoordig gewoon los rondlopen in een parkachtige omgeving en dat je als bezoeker tussen de dieren loopt. Natuurlijk kan dat alleen niet bij alle dieren.

Mijn nieuwsgierigheid was gewekt en een paar weken geleden bezochten mijn man en ik voor het eerst het park. Het oudste gedeelte van het park bestaat nog steeds uit (vrij kleine) verblijven met zeldzame vogels. Maar in het nieuwere gedeelte lopen en zwemmen “park”-dieren vrij rond. Samen met vogels die zijn komen aanvliegen en het reuze naar hun zin hebben in dit luilekkerland.

Er valt genoeg te fotograferen. Maar ook hier blijven het dieren die niet precies doen wat je als fotograaf graag ziet. Daarom besloot ik maar een jaarkaart te kopen. Kan ik nog eens terug gaan, want van de eerste serie heb ik veel weggegooid.

Vogelpark Avifauna

Lori
In de Lori Landing loop je vrij tussen tientallen kwetterende Lori's. Als bezoeker kun je nectar voor ze kopen, maar ik heb me beperkt tot fotograferen. Moeilijk genoeg, want wat zijn die beestjes razendsnel. Op laatst zaten ze op mijn zonnekap. Misschien baalden ze dat ik niets voor ze had.


Lori

Since many years I live near bird sanctuary Avifauna, but I've never been there. As a child I often went to Artis, the Zoo in Amsterdam, and the picture of all those animals in (too) small accommodations behind fences and wire netting I still see vividly for me. I didn’t like it and later I never visited zoos again.

A few weeks ago I met -during a choir rehearsal- a volunteer of Avifauna. No, I had the wrong idea. She told me that nowadays many animals walk freely around in a park like setting and visitors walk among the animals. Of course it's not possible for all animals.

My curiosity was aroused and a few weeks ago my husband and I visited the park for the first time. In the oldest part of the park rare birds still are kept in (fairly small) accommodations. But in the newer section "park" animals swim and walk freely. Together with “visiting” wild birds that decided to stay in this “land of plenty”.

There is a lot to photograph. But also in Avifauna, animals don't exactly do what you like as a photographer. That's why I decided to buy an annual season ticket. Easy when I want to return, as I have deleted many pictures of the first series. 


Ringstaartmaki (Lemur catta)

Kroonmaki (Eulemur coronatus)

Kroonmaki (Eulemur coronatus). Vrouw/Female.

Kroonmaki (Eulemur coronatus). Man/Male.

Ringstaartmaki (Lemur catta)

Ringstaartmaki (Lemur catta)

Vergroot zijn de foto's mooier. Klik daarvoor op de eerste foto.
The photos are enlarged even more beautiful. Click on the first picture.


Allemaal bedankt voor jullie reacties op mijn vorige blog over de Lightboxproblemen. 

Thanks to all my friends abroad for your comments on my last blog. 


Groetjes/ Greetings from the Netherlands, Joke






vrijdag 14 november 2014

Oplossing voor Lightbox probleem


An English version under the picture.

In een aantal (nieuwe) berichten is bij foto’s in de HTML het "http:// adres" veranderd in "https://" (dus met een “s” erachter).

Een voorlopige oplossing van het GoogleForum is de volgende:
  • Open het bericht waarvan Lightbox niet werkt (Bewerken)
  • Klik “HTML” aan
  •  Zoek met Ctr+F (nu opent rechtsboven een zoekveld) naar “https” en verander dat in “http” als het een fotoadres is. Dit kun je herkennen aan ".jpg" of ".png" op het eind. Dat moet je voor alle foto's doen. 
  • Sla het bericht op en publiceer opnieuw (bijwerken)
  • Ga naar je blog, laat dat opnieuw genereren door op F5 te klikken
..... en alles moet weer werken!

Dit is erg tijdrovend en we hopen dus op een spoedige fix van Google. Maar je kunt het nu even verhelpen.


Kleine zwaan (Cygnus bewickii)

In a number of (new) posts with images is in the HTML the "http://"-address changed into "https://" (with an "s" at the end).
A preliminary solution of the Google Forum (you can also find it there) is the following:
  • Open the post of which Lightbox is not working (Edit)
  • Click on "HTML"
  • Search with Ctr + F (opens a search field at the top right) for "https" and change it to "http" if it concerns a photo. This can be identified by ".jpg" or ".png" at the end. You have to do it for all photos.
  • Save your post and publish (update) it again
  • Go to your blog and refresh it  by clicking F5
..... and everything should work again!

This is very time consuming so we hope for a speedy fix from Google. But till then you can fix this problem yourself.


Fijn weekend. Have a nice weekend.

Groetjes/Greetings from the Netherlands,
Joke

donderdag 6 november 2014

Wit ...... White



An English version after the first picture


Vandaag had ik willen gaan fotograferen, maar het weer is er niet naar. Mist ...... geen móóie, maar saaie mist. Een witte lucht en geen zonnetje dat er doorheen komt. Ook niets anders wat het interessant maakt om te gaan fotograferen.

Een beetje chagrijnig besluit ik maar iets anders te gaan doen. Ik kijk nog even naar buiten en zie dat de Struikmargriet (Argyranthemum frutescens) nog uitbundig staat te bloeien. En dat begin november! De witte bloemen steken nauwelijks af tegen het wit van de mistige lucht.

Op hetzelfde moment is het idee geboren. Wit! Een high key serie. Terwijl ik buiten bezig ben merk ik toch dat het geen zomer meer is. Door en door koud bekijk ik een paar uur later de resultaten van mijn fotowerk op de pc. Echt tevreden ben ik nog niet. Het moet er niet alleen mooi, maar ook een beetje spannend uitzien. Misschien nog iets witter? Toch de flits erbij gebruiken? Genoeg te proberen dus voor een volgende keer.



Struikmargriet (Argyranthemum frutescens)


I intended to photograph today, but the weather is not really cooperative. Mist ...... not beautiful, but dull fog. A white sky and no sun coming through. Also nothing else to make it interesting. 

A bit grumpy I decide to do something else. One last glance to the outside. I see that the Marguerite (Argyranthemum frutescens) still blooms profusely. Amazing for early November! The white flowers contrast hardly with the white of the foggy sky. 

At that moment the idea is born. White! A series of high key photos. While I'm busy outside I notice that it is no longer summer. Chilled to the bone I study a few hours later the results of my photo work on the PC. I'm not really satisfied yet. The pictures should not only be beautiful, but also attractive and exciting. Maybe a little whiter? Do I have to use the flash for a better result? Enough left to learn and try next time.




Struikmargriet (Argyranthemum frutescens)


Struikmargriet (Argyranthemum frutescens)


Struikmargriet(Argyranthemum frutescens)


Struikmargriet (Argyranthemum frutescens)


De foto's zijn vergroot mooier. Klik erop. 
Enlarged the photos are even more beautiful. Click on the pic.


Allemaal bedankt voor jullie reacties op mijn vorige blog "Een sluier van mist". Meest favoriet was de eerste foto met de boten in de mist (foto 2). Overigens ook mijn favoriet. Soms heb je van die geluksmomenten dat alles meezit en je dit soort foto's kunt maken.

Thanks to all my friends abroad for your enormous amounts of spontaneous, nice comments and praising words on my last blog. Most favorite was the first photo of the boats in the mist (photo 2). Also my favorite. I hope we will keep in touch. Of course I will visit you on your own blog.


Groetjes/Greetings from the Netherlands, Joke