maandag 6 april 2015

The secret inside of a lily



“The moment one gives close attention to anything, even a blade of grass, it becomes a mysterious, awesome, indescribably magnificent world in itself” 
― Henry Miller


Nadat ik voor mijn vorige blog de Raynox lens uit de kast had gehaald kreeg ik de smaak te pakken. Buiten was het geen geweldig weer en ik besloot nog een serie met die lens te maken. Deze keer koos ik een zachtroze lelie als onderwerp.

After I had practiced with my Raynox lens for my last post I got excited about the steadily improving results. Last week the weather was not fantastic and I decided to shoot another series with that lens. This time I chose a soft pink lily as subject.


Tijgerlelie/Lily (Lilium lancifolium)

De kleur van de bloem sprak me sowieso al aan en ik had grootse verwachtingen van wat ik door de macrolens zou zien. Dit keer besteedde ik extra aandacht aan het maken van de (macro) composities. Net als dat in de vrije natuur bij een veld vol bloemen het geval is, staan binnenin de bloem de meeldraden en stamper dicht bij en door elkaar. Dat maakt het zoeken naar een mooie compositie er niet makkelijker op.

I love the color of the flower anyhow and I had great expectations of what I would see through the macro lens. This time I paid extra attention to the (macro) compositions. Just as in nature in a field full of flowers, the stamens and pistil inside the flower stand close together. That doesn't make it very easy to find a beautiful composition.


Tijgerlelie/Lily (Lilium lancifolium)

Een steeds terug komende vraag is waar de zeer beperkte scherpte moet liggen om “lekker” te kunnen kijken. Het is zoeken en proberen en ook hierbij is “oefenen” het toverwoord. Opnieuw ging het mij om mooie kleuren en vormen en het creëren van een rustige foto.

A recurring question is where the very limited focus should lie to give you a good feeling when you look at the picture. It is a matter of searching and trying and here too "practice" is the magic word. Also this time my goal was -instead of photographing a complete flower- to look for pretty colors and shapes to create a quiet image.



Meeldraden en stamper van een lelie/ stamens and pistil of a lily

De helmhokjes (aan het uiteinde van de meeldraden) zijn hier nog dicht. Binnenin wordt aan het stuifmeel gewerkt.

The anthers (at the end of the stamens) are still closed here. Inside the pollen ripe. 


Meeldraden van een lelie/stamens of a lily

Ik werd niet teleurgesteld, want wat ik zag was prachtig. Een fascinerende wereld die ik jullie ook graag laat zien. Ik ben nog lang niet uitgestudeerd, maar inmiddels zijn de Raynox lens en ik wel steeds betere maatjes aan het worden.

I was not disappointed, because what I saw through the lens was a beautiful, secret and fascinating world that I like to share with you. I'm still not finished learning, but the Raynox lens and I are becoming more and more friends.



Meeldraden en stamper van een lelie/ stamens and pistil of a lily


Meeldraden en stamper van een lelie/ stamens and pistil of a lily

Inmiddels zijn de helmhokjes opengebarsten en het oranje stuifmeel is nu zichtbaar.

Meanwhile the anthers are ruptured and the orange pollen is now visible.


Meeldraad van een lelie/Stamen of a lily

Meeldraden van een lelie/stamens of a lily

Na enige tijd belanden de stuifmeelkorrels op het stempel (het brede bovenste deel van de stamper), waarna bevruchting kan plaatsvinden.

After some time the pollen grains fall on the stigma (the wide upper part of the pistil) after which fertilization can take place.


Stamper van een lelie/ pistil of a lily

Stamper van een lelie/ pistil of a lily


Als laatste een soft focus foto. Misschien niet iedereen zijn smaak, maar ik vond 'm wel wat hebben.

Finally, a soft focus image. Maybe not everyone's taste, but personally I like it.


Meeldraad van een lelie/Stamen of a lily

Vergroot zijn de foto's mooier. Klik daarvoor op de eerste foto.
The photos are enlarged even more beautiful. Click on the first picture.


Tot slot: de eerste foto maakte ik door de fles en de bloem in een plas water op mijn vloer te leggen. Samen met een belichtingscorrectie, de weerkaatsing van het licht op het water en een hele kleine nabewerking leverde dat deze foto op. 

Allemaal bedankt voor de grote hoeveelheid reacties en lovende woorden op de foto's van mijn vorige blog "Anemone blanda".

Finally: the first picture was made by putting the bottle and flower in a puddle of water on my floor. Together with exposure correction, the reflection of light on the water and a tiny correction with photo editing software I got this photo.

Thanks to all my friends abroad for your enormous amounts of spontaneous, nice comments and praising words on my last blog. 


Groetjes/ Greetings from the Netherlands, Joke




vrijdag 27 maart 2015

Anemone blanda



Van de week heb ik de Raynox DCR 250 macrolens weer eens op mijn camera gezet. Een veel moeilijker lensje dan ik vermoedde toen ik het kocht. Het scherpstelgebied is een millimeter kwestie. Zelfs als ik mijn kleinste diafragma (voor mij F8) neem, de camera op statief zet en de zelfontspanner gebruik, blijft het moeilijk. Vaak ligt de lens in de kast omdat ik het slagingspercentage erg gering vind.

This week I have practised with the Raynox DCR 250 macro lens again. A much more difficult lens than I expected when I bought it. The focus area is a matter of millimeters. Even if I use my smallest aperture (for me F8), a tripod and the self-timer, it still is difficult to get satisfying and sharp pictures. The lens is often in the closet because I find the success rate very low.


Anemone blanda

Maar een paar maanden geleden heb ik een beter statief gekocht (Vanguard) en ik wilde toch nog eens kijken of dat zou helpen. Bovendien hou ik niet van “opgeven”, voordat ik er 100% van overtuigd ben dat iets echt niet gaat lukken.

But a few months ago I bought a better tripod (Vanguard) and I wanted to experience if that would make any difference. Furthermore, I don’t "give up", before I am 100% convinced that something really doesn't work out.



Anemone blanda

Van vrienden kreeg ik een leuk voorjaarsbakje met onder andere Anemone blanda erin. Een prachtig object om -na een heftig griepje- binnen aan de slag te gaan. Erop uittrekken, de natuur in, zit er nog niet in.

From friends I got a nice spring basket with Anemone blanda in it. A beautiful object to start -after a severe flu- inside the house. Photographing outside in the nature is still not possible at this moment. 


Anemone blanda

Mijn doel was om poster-achtige foto’s te maken en niet zozeer om hele bloemen te fotograferen. Zelf ben ik niet ontevreden over het resultaat, alhoewel ik weet dat ik daarna toch altijd weer ga proberen mezelf te overtreffen. Maar ik denk dat dat jullie vast bekend in de oren klinkt.

My goal was to make poster-like pictures and not to photograph complete flowers. I am pretty satisfied with the result, even though I know I'm going to try to surpass myself always again. But that will sound familiar to you, I guess.


Anemone blanda

Anemone blanda

Een andere naam voor deze voorjaarsbloem is "blauwe anemoon". Wanneer het licht op de bloemen verandert is al snel duidelijk waarom. Overigens is dit knolgewas er ook met roze en witte bloemen.

Another name for this spring flower is "blue anemone." When the light on the flowers changes you quickly understand why. This tuberous plant is also available with pink and white flowers.


Anemone blanda

Anemone blanda

Vergroot zijn de foto's mooier. Klik daarvoor op de eerste foto.
The photos are enlarged even more beautiful. Click on the first picture.


Allemaal bedankt voor de grote hoeveelheid reacties en alle beterschapswensen op mijn vorige blog "Ziek/ill". Helaas kreeg ik complicaties bij de griep, waardoor die ernstiger uitpakte dan anders. Maar ik ben weer op de goede weg. 

Thanks to all my friends abroad for your enormous amounts of spontaneous, nice comments and praising words on my last blog "Ziek/ill". Unfortunately I got complications with the flu, making it more serious than usual. But I'm back on track. Thanks for all your get well wishes. 


Groetjes/ Greetings from the Netherlands, Joke

vrijdag 20 maart 2015

Ziek/ill



In verband met een ernstige vorm van griep ben ik al enige tijd niet in staat om te fotograferen. Ook ontbreekt me de energie om blogs te bekijken en te reageren. Ik kom terug, maar moet dit even uitzieken.

Since a few weeks I am not able to photograph due to a severe form of flu. I also miss the energy to watch your blogs and to respond. I'll be back (hopefully soon!).

Groetjes/Greetings, Joke


Krokus (Crocus)