zaterdag 9 februari 2013

Helleborus niger


De Helleborus niger is één van mijn lievelingsplanten. Vroeg in het voorjaar bloeit deze eeuwenoude plant, soms al in januari en door de sneeuw heen, met prachtige witte bloemen. Als je de bloemen goed bekijkt lijkt het net alsof de meeldraden een vrolijk dansje rondom de stamper maken, terwijl de spierwitte bloemblaadjes eronder een prachtig decor vormen.

Helleborus niger is one of my favorite plants. In early spring this ancient plant blooms with beautiful white flowers, sometimes already in January and in the snow. If you look closely at the flowers it almost seems that the stamens make a merry little dance around the pistil, while the pure white petals form a beautiful background underneath .







De verhalen over deze plant zijn prachtig. De giftige plant werd vroeger vaak gebruikt als heksenkruid. De legende dat de bloem voor het eerst is gezien toen het Kerstkind werd geboren -en zo ook aan de naam Kerstroos komt-  is veel lieflijker. Door de bittere tranen van een arm herderinnetje, dat huilde omdat ze geen geld had om cadeau’s voor het kindje te kopen, smolt de sneeuw en groeiden er plotseling planten met spierwitte bloemen. Ze plukte ze en bracht ze naar het Kerstkind.

The stories about this plant are interesting. The poisonous plant was often used as a witch herb. The legend that the flower for the first time was seen when the Christ child was born, is much more lovely. It is even the reason why the Helleborus niger is called a Christmas Rose. The bitter tears of a poor shepherdess, who was crying because she had no money to buy gifts for the baby, melted the snow. Suddenly grew on that place plants with pure white flowers (the Hellebore). She picked them and brought them to the Christ Child in Bethlehem.






Ondanks mijn “groene vingers” vind ik het geen gemakkelijke plant in de tuin. Daarom koop ik elk jaar een losse plant die ik in een pot bij mijn voordeur zet. Het handige daarvan is dat ik de plant meteen als foto-object kan gebruiken en binnen kan zetten als dat nodig is. Momenteel ben ik bezig om “wit” goed in te leren schatten, zodat ik op momenten dat ik snel moet fotograferen, enigzins weet hoe ik mijn camera moet instellen. Prima oefenstof dus. Dan is er alleen nog het probleem dat elk beeldscherm de kleuren  anders weergeeft.....

Although I am good with plants, if I may say so myself, I think it isn’t an easy plant in the garden. Often I can’t find it back the next year. So I buy every year a new plant and place it as a welcome in a container near the front door. At the same time is it handy to have it in a container, because I can use it as photo-object and put the plant inside if I want to. Currently I am learning to assess "white" properly, so I can set my camera easier at the right settings under circumstances when I have to hurry. Excellent practice thus. The only problem left is that each monitor displays colors differently.






Vergroot zijn de foto's mooier. Klik daarvoor op de eerste foto.
Enlarged the photos are even more beautiful. Click on the first picture.


Allemaal bedankt voor jullie reacties, adviezen en lovende woorden op de foto's van mijn vorige blog "Een zee vol ijs". De meest favoriete foto was de laatste foto met de vuurtoren in de verte, direct gevolgd door de 2e foto met de weerspiegeling van de wolken op het ijs.

Thanks to all my friends abroad for their spontaneous, nice comments and praising words on my last blog. Of course I will visit you on your own blog, although it may take sometimes a little longer.

Groetjes/Greetings, Joke

50 opmerkingen:

  1. Prachtige macro opnames Joke....belichtingen zijn ook bijzonder mooi....'t is een genot om dit te bekijken.

    welk objectief heb jij hiervoor gebruikt ?

    groetjes en een heel fijn weekend gewenst, Joop

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik heb maar 1 objectief, Joop. Bij een bridgecamera (superzoom) heb je een vast objectief. Wel een hele goede overigens. Een 25mm ultra groothoek LEICA DC lens (F2.8) en 24x zoom. Met wat creativiteit kom je hier een heel eind mee. Er zijn natuurlijk beperkingen, maar ik vind het leuk om net zo lang alles uit te proberen totdat de foto me bevalt. Groetjes, Joke

      Verwijderen
  2. Your photos of this lovely flower are outstanding, and you have done justice to it's gorgeous white petals.The light on the stamens is so beautiful.No wonder you like to see it in your home.I also like the charming legend of the Christmas Rose.
    Enjoy your weekend
    Warmest Regards
    Sonjia

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Joke je hebt me weer blij verrast met deze prachtige Helleborus!!
    Mooi belicht en zeer fijntjes op gebouwd toppie ,
    Enne...... ik hou ook niet van al die fotografen en soms denk ik bij me zelf laat de vogels nu met rust !!
    Als ik er een paar genomen heb ga ik direct weg !!
    Wij gaan altijd samen op pad lekker rustig en goed geconcentreerd zonder kwebbeldekwebbel hahaha
    Groeten , Annie

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Lovely flower, colours and to feel it. Beautiful.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Prachtige foto's van de Helleborus Joke, mooie kleuren heeft deze.
    Mooie macro opnamen met een prachtige bijpassende achtergrond, TOP !!!
    Gr. Tinie

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Oh, ich liebe diese Pflanze, liebe Joke. Bei mir im Garten blüht sie leider noch nicht. Der neue Schnee hat sie wieder abgedeckt.

    Du hast sie wunderschön abgelichtet. Welch Wunder die Natur doch ist, kann man auf deinen Fotos sehen. Die vielen zauberhaften Details. Sehr schön, wie der kleine Lichtstrahl auf die Blühte fällt. Danke dafür.

    Ich wünsch dir ein schönes Wochenende und schick liebe Grüße,
    die Waldameise :)

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Je lievelingsonderwerp staat er weer heel mooi op Joke. Het wit is heel goed gelukt. Wat je schrijft over de meeldraadjes kan ik wel begrijpen.
    Over cameraweergaveschermpjes en beeldschermen, tja..... Die van de camera is het meest discutabel.
    Mijn beeldscherm is gekalibreerd met de Spider 3 express. Dat was toen ik dat de eerste keer deed wel een 'verrassing'. Nu zie ik dus echt mooie en goede kleuren op mijn beeldscherm en jouw bloemen zien er prachtig uit. De verhalen eromheen zijn bijzonder maar wat ik biet snap is waarom deze prachtige Witte bloem een wetenschappelijke naam heeft met het woord 'Niger' er in. Weet jij waarom dat is?

    Groet,
    Marianne

    P.S. misschien ben ik weer in je spambox beland, heb je een e-mail gestuurd met de eerste resultaten van de DMC-FZ200.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. De naam “niger” (zwart) heeft de plant gekregen omdat de wortelstok zwart is, Marianne. Deze wortel is het meest giftige deel en werd vroeger voor van alles en nog wat gebruikt, ook om mensen om zeep te helpen. Het is één van de oudste soorten Helleborus. Dat deel van de naam komt overigens uit het Grieks van elein (kwaad doen, beschadigen) and bora (voedsel), en duidt op de giftigheid van de plant. In het Engels wordt de plant ook Black Hellebore genoemd. Inmiddels zijn er variëteiten op de markt die echt zwart zijn, zoals Helleborus 'Winter Dreams Black'.

      Ik ben met kalibreren begonnen, maar had geen tijd om het af te maken. Moet het dus opnieuw doen. Je mail heb ik gekregen. Is helemaal goed gegaan nu. Zal binnenkort antwoorden. Groetjes, Joke

      Verwijderen
  8. Hoi Joke...

    Je bent mooi weer even binnenhuis bezig
    geweest zie ik..
    Fraai gedaan, mooie composities en
    de belichting op het witte heb je prima geregeld...
    ik bekijk je foto's nog eens een denk gezien het zonnetje en de achtergrond dat je de foto's toch buiten heb gefotografeerd...
    ze zijn in ieder geval erg mooi...

    Complimenten

    Lg., Nieske

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik heb binnen gefotografeerd, Nieske, maar wel vlakbij een raam, zodat ik zon had en als achtergrond de groene weilanden kon gebruiken. Groetjes, Joke

      Verwijderen
  9. Een hele mooie serie, het fotograferen van wit gaat je goed af.
    Leuk idee om eens bloemen te doen (binnenshuis), ik heb een orchidee die net weer is gaan bloeien, ook wit, dus misschien ga ik daar wel eens op oefenen, want wit is inderdaad erg lastig.
    Ik vind hier ook de uitsnedes / composities erg mooi, dat vind ik zelf vaak lastig bij bloemen fotografie.
    groetjes Ghita

    BeantwoordenVerwijderen
  10. You have taken and shown these photos very well. Lovely colours.


    peter

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Geweldige foto's Joke, je bent lekker met het licht aan het spelen geweest.
    Ik vind ze allemaal schitterend, goed scherp en mooie uitsnede.
    Fijn weekend.
    Groetjes Irma

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Hoi Joke, Ja he ze zijn prachtig. Alleen vind ik ze daarna zo vies worden als de bloemen op zijn en die bladeren bruin worden. Helaas dan kun je ze beter kortknippen. Maar ze zijn erg dankbaar als foto onderwerp en dat is met jou weer prima te zien. Mooi die lichte achtergronden en hoe je ze in de schaduw hebt gezet waardoor het contrast van bloem en achtergrond erg mooi is. De laatste 2 zijn mijn favoriet. gr Andrea

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Gorgeous pictures of the Hellebore flower!
    Funny I have the same problem with my Hellebores, they don't grow to be seen the next season :(
    The story about the tears is lovely!
    Well I can see you opted for the same solution: that is to write in both languages in the posts!
    I am happy to understand! ;-)
    Cheers Joke and enjoy your WE!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Hoi Joke, wat een mooie en stijlvolle blog heb je gemaakt van deze
    Helleborus. Slim om zo'n plant in een pot te plaatsen, daar heb je
    bij het fotograferen goed gebruik van gemaakt.
    Ik vind dat je het wit heel mooi belicht hebt en sowieso heb je
    mooi gebruik gemaakt van het licht.
    Ik vind de hele serie mooi en heb geen uitgesproken favoriet en samen
    met de informatie vind ik het een prachtig blog om te lezen en te bekijken.
    Natuurkieker Coby

    BeantwoordenVerwijderen
  15. volgens mij heb je hem speciaal gekocht omdat het z,on dankbaar fotomodel is.maar ze zijn ook heel mooi.

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Heel mooi gedaan Joke!
    Ik vind het ook een erg mooie plant en goed idee van jou om elk jaar nieuwe te kopen.
    Ik heb er ook een paar gehad in een pot maar die kreeg erg last van luizen.
    Het wit heb je goed gedaan en heel mooi de rustige achtergronden.

    groetjes Greet

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Dag Joke,

    Wat een prachtige foto's van een prachtige plant. Leuk om dat als studieobject te gebruiken en om ieder jaar gewoon zo'n plant te kopen.
    Bij mij op het scherm komt het wit prima tot zijn recht.

    Hartelijke groet, goede zondag,
    Adri

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Hoi Joke,
    wat een mooie serie geweldig
    Groetjes Marja

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Hallo Joke,
    vooral foto 2, 6 en 7 vind ik beeldschoon.
    Ik ben ook gek op de Helleborus en de naam deed me altijd denken aan mannen en vrouwen in klederdracht, die vrolijk dansend de armen in elkaar hakend zingen over de Heleborus... wat een fantasie he:-) Maar ik bedoel dat ik de naam zo mooi vind en er vroljk van word, net als deze prachtige foto's, maar daar word ik dan weer stil van. Chapeau.
    groet,
    Maria

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Hallo Joke,

    Dankjewel voor je reactie bij mijn blog.
    Wat toevallig dat je een bekend pad tegen kwam. tja de wereld is klein. Dat net jij daar vlakbij moet wonen. Ik woon net buiten de polder in dat grote dorp vlakbij.

    Wat heb je de helleborus mooi uitgelicht. Prachtige macro opnames.
    Een interessant verhaal erbij. Foto 2,6 en 7 vind ik toppertjes.
    Mooie kleuren in de achtergrond opgezocht.
    Ze zijn in de vergroting goed scherp.

    Enne ik ga je volgen, misschien zie ik dan ook wat bekends voorbij komen.

    Gr. Nicole

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Bijzonder mooi gedaan Joke, mijn compliment!
    Prachtige plant, heb zelf een roze versie. De witte ook al een paar keer gehad, maar helaas om de één of andere reden ging het steeds mis met die plant.

    groetjes, Truus

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Hola Joke,,realmente disfruto viendo tu magnifica obra,,que maravilla de fotos amiga,un placer para los sentidos,,un abrazo

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Splendides tes macros !
    Bonne journée à toi

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Une superbe série !!! J'adore...
    Merci et Bon dimanche Joke.
    Bisous

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Een mooie serie foto's van de Helleborus niger Joke, no.6 is mijn favoriet....prachtig!

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Hallo Joke,

    Wat heb jij nprachtig bloemen foto's gemaakt. Echt heel mooi om te zien. Deze bloemen heb ik nooit gezien. Super serie foto's is het geworden. Compliment!!!

    Fijne zonnige dag.
    Groetjes van Jacqueline & Ferry.

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Hoi Joke,
    Wat heb je deze bloem ontzettend mooi gefotografeerd. Mooi belicht en ook erg mooi met die zacht groene achtergrond. Prachtig gedaan!!

    Groetjes en nog een fijne zondag,
    Marco

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Hoi Joke,

    werkelijk een hele moois serie van deze bloem.
    wat heb je deze ontzettend mooi vereeuwigd!
    Prachtige bloem met schitterende details en....
    de zachte achtergronden maken het helemaal af.
    Mijn complimenten Joke :-)
    Ook je informatie over deze bloem en ook die je in de reacties geeft is zeer leerzaam en waardevol.

    Groetjes, Helma

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Hallo Joke
    Wat een mooie serie van deze prachtige bloem. De belichting en de achtergrond zijn heel mooi.
    Het valt inderdaad niet mee om ze goed over te houden.
    Groeten Bets

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Mooie plant en ze bloeien als de rest nog niet bloeit. je hebt er heel mooie opnames van gemaakt, met prachtige achtergronden.
    Groeten, Gonnie

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Truly beautiful photos of this flower. I think we call it Christmas rose.
    It can be out in the snow.
    Thanks for sharing this.
    Wish you a nice and creativ week.
    From Hilda

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Hoi Joke,

    De Helleborus niger (Kerstroos) is inderdaad een prachtige plant, ik heb ook enkele exemplaren in mijn tuin en ieder jaar bloeien ze volop, ook nu staan ze al enkele weken in bloei en ze staan gewoon in de volle grond in de borders. Vreemd eigenlijk die naam (niger) terwijl de bloemen zo mooi wit zijn. Je hebt ze prachtig in beeld gebracht en mij hiermee geïnspireerd. Complimenten, heel mooi.
    Ja, die kleuren op verschillende beeldschermen is een probleem waar ik ook mee stoei, toch maar eens een kalibratiespin aanschaffen.

    Groetjes,
    Ad

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Hai Joke,

    Wat heb je dit weer prachtig gefotografeerd. Alles met een scherptediepte waar ik zo van hou. Foto 1 springt er toch uit voor mij vanwege de kleurstelling. Mooi hoor, die donkere achtergrond. Alles uitstekend belicht!

    Groetjes,
    René

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Je hebt op je foto's de bloem erg mooi tot zijn recht laten komen. Prachtig. En ook weer boeiend om je tekst erbij te lezen.

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Wonderful Joke, can quite imagin that this is one of your favourites !

    BeantwoordenVerwijderen
  36. prachtige foto's enne... hoezo oefenen??
    ik vind dat je dat wit al heel goed onder de knie hebt Joke!
    of.... staan onze beeldschermen nu toch anders ingesteld??
    denk ook dat ieder mens / fotograaf een andere voorkeur heeft (wat de kleur wit betreft... misschien net iets warmer of net iets koeler)... doe maar gewoon wat jij zelf mooi vindt ;-)
    groetjes!


    BeantwoordenVerwijderen
  37. Macro's perfect, een goede serie ... Het is prachtig.
    een kus.

    BeantwoordenVerwijderen
  38. Preciosas tomas florales, muy buena nitidez y buenos encuadres.

    Saludos.

    BeantwoordenVerwijderen
  39. Bisous et Bonne journée Joke

    Un nouveau blog est né chez moi :
    http://passage85.eklablog.com/

    BeantwoordenVerwijderen
  40. Wat opvalt is de fijne belichting die de details erg goed uit laten komen en de schoonheid van de bloem in een heel fraai licht plaatsen...

    BeantwoordenVerwijderen
  41. The second photo are just perfect and the last one is also amazing =)

    BeantwoordenVerwijderen
  42. Oeps wat een lange rij reacties staat hier al, en terecht, want je bent weer goed bezig geweest.
    Als ik deze Helleborus in het tuincentrum zie, of wanneer ik ze ergens in een plantsoen zie staan, dan kunnen ze me eigenlijk nooit echt bekoren, maar zoals jij deze bloem in beeld brengt, wow, dan is ie beeldschoon! Heel mooi belicht en ook gebruik gemaakt van een mooie lichtval, de tweede is daarbij mijn favoriet.
    Complimenten en groetjes
    Loes

    BeantwoordenVerwijderen
  43. Wat een prachtige opname, Joke!
    Stuk voor stuk prachtig om naar te kijken en zeker in het groot...
    Mijn favoriet is nummer twee... wat een mooi standpunt. :))
    Lieve groetjes Anna

    BeantwoordenVerwijderen