donderdag 13 februari 2014

Waiting for the Sun




Na dagen van grijs weer belooft het eerste weekend in februari mooi te worden. Natuurlijk willen we -na alle regen- wel even genieten van de op het journaal door de weerman beloofde “zonovergoten dagen”. Daarom plannen mijn man en ik een uitje voor de zondag en een strandwandeling in Noordwijk lijkt ons wel iets.

Meteen na de lunch vertrekken we. De vrolijk schijnende zon aan de bijna wolkeloze hemel stemt ons optimistisch. Dichter bij de kust verschijnen er echter steeds meer wolken. Eerst glijdt er af en toe een klein wolkje voor de zon, maar eenmaal op de parkeerplaats bij het strand aangekomen is de lucht egaal grijs. Wat een tegenvaller.


After days of grey weather the first weekend in February promises to be beautiful. Of course we want to enjoy -after all the rain- the "sunny days" as promised by the weatherman on the news. Therefore my husband and I plan a getaway for the Sunday. A stroll along the beach in Noordwijk seems perfect to us.

Immediately after lunch we leave. The brightly shining sun in a nearly cloudless sky makes us optimistic. Closer to the coast, however, more and more clouds appear. First occasionally one little cloud hides the sun for a short moment, but once we have arrived at the parking place near the beach the sky is totally grey. The sun is gone. What a disappointment.




Ondanks het grijze weer is het druk op het strand. Wandelaars met en zonder hond, ouders met kinderen, surfers, iedereen lijkt blij te zijn met een dag zonder regen. De stevige wind blaast grote vlokken zeeschuim in het rond.

Naarmate de middag vordert wordt het in de verte toch wat lichter. In snel tempo komt dat gebied onze kant op en nog geen half uur later piepen de eerste zonnestralen onder de wolken door. Alsof er een gordijn wordt weggeschoven maakt even later de grijze lucht plaats voor een blauwe. Een stralende zon giet daarna haar zonnestralen over het strand uit. We genieten met volle teugen. Met een prachtig kleurig afscheid verdwijnt ze een paar uur later gracieus in zee.


Despite the grey weather it's busy on the beach. Walkers with and without dogs, parents with children, surfers, everyone seems to be happy with a day without rain. The strong wind blows big flakes sea foam around. 

As the afternoon progresses, it gets lighter in the distance. Rapidly that area comes in our direction and half an hour later the first sun rays peep through the clouds. As if a curtain has been slid a little later the grey sky makes room for a blue one. After a while the sun spreads her sun rays over the beach. We enjoy to the fullest. A few hours later she disappears gracefully with a beautiful colored farewell into the sea.




Voorzichtig komt de zon tevoorschijn. Here comes the sun................






Het schuim wordt veroorzaakt door het afsterven van de in zee levende schuimalg (Phaeocystis). De wind en de stroming doen de rest. The foam is caused by the the offshore breakdown of algal blooms. The wind and waves complete the process.














Langzaam begint de zon aan haar afscheid............  A beautiful sunset completes the day ......

















Vergroot zijn de foto's mooier. Klik daarvoor op de eerste foto.
The photos are enlarged even more beautiful. Click on the first picture.


Allemaal bedankt voor jullie reacties en lovende woorden op de foto's van mijn vorige blog "Be my Valentine". De foto van de biggetjes werd het meest als favoriete foto genoemd.

Thanks to all my friends abroad for their spontaneous, nice comments and praising words on my last blog. Most favorite was the picture of the piglets. I hope we keep in touch. Of course I will visit you on your own blog.


Groetjes/Greetings from the Netherlands, Joke



47 opmerkingen:

  1. 't Genieten spat 'r vanaf Joke. Hier is inderdaad lang op gewacht!
    De Labradors zijn mijn favorieten, dat komt omdat ik meer heb met honden dan met zeel
    Maar de winnaar is -voor mij- het mooie licht op het strandhotel (foto 4 in de diaserie)........
    maar de zonsondergangen zijn natuurlijk ook top!
    Geniet van het weekend. Gr Jan W

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Magnifique post, très belles photos tu nous montres un très belle balade en bord de mer, c'est superbe.Très bon week-end à toi!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. O Joke wat ben ik hier jaloers op ndat mis ik op het moment maaar dat komt weer gauw wat een heerlijke sfeer breng je over ik zit te genieten in mijn stoel.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Heerlijk, een dagje uitwaaien op het strand. Daar kan ik ook altijd van genieten!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wouw Joke, Wat een heerlijk foto's, dit is echt genieten.
    Prachtig voor de honden ook zo rennend over het strand.
    Toch gaat mijn voorkeur uit naar de zonsondergangen.
    Echt geweldig om te zien, perfect gefotografeerd.
    Een heel fijn weekend, Irma

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Bonitas imagenes de un día de relax, muy simpáticas las fotos del perro y una belleza esa puesta de sol.

    Saludos.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hi Joke!
    Lovely Pictures. LIke the Pictures with the dog playing in the water.
    Majsan is my nickname and Lindsjö is the name of my home. We live in the countryside and not in a city or a small villiage.
    Have a great weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Hoi Joke.

    Wat een mooie foto's van het strand moment
    Altijd een genot voor mij om duinen/strand/zee te zien.
    Heerlijke mooie serie heb je gemaakt.

    Groettie van Patricia.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Hoi Joke,
    mooi om te zien: de overgang van foto 3 naar 4 > wat maakt een beetje zon toch een groot verschil.
    Op foto 4 geven de witte gebouwen dan ook bijna licht.
    Verder heerlijk om even met je mee te genieten van het zonnige strand. Een een mooie zonsondergang.
    Hartelijke groet, Corrie

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Zo Joke deze serie is ook niet mis !!
    Zalig om te mogen mee genieten van deze heerlijk strand en Zon foto's , en dan de Hond echt prachtig zo tegen de ondergaande zon en in de zee ,
    Al met al een top Blog !!
    gr,
    Annie

    BeantwoordenVerwijderen
  11. de laatste 2 foto's zijn mijn absolute favoriet Joke.
    wat een sfeer en (softe) kleur. prachtig!
    ik moet nodig weer eens naar de kust toe.... zo mooi!
    groetjes Nathalie

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Hoi Joke,
    wat een mooie serie ik heb genoten van je blog.
    groetjes Herman.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Oh, Joke, da wär ich gern dabei gewesen. Wie herrlich es dort gewesen sein muss, sieht man den Fotos an. Vorallem natürlich dann, als sich die Sonne endlich noch blicken liess. Genau im richtigen Moment. Ein Sonnenuntergang am Meer ... kann es ein schöneres Licht geben? Dazu die hohen Wellen. Den Hunden hat es auch Spaß gemacht. Danke für das schöne Gefühl.

    Liebe Grüße
    von der Waldameise

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wat heb je hele mooie foto's gemaakt Joke. Lekker uitwaaien aan de strand. Honden hebben plezier in de zee te duiken. Labrador en golden retriever zijn zo gek op water. Mooie foto's heb je gemaakt. Zonsondergang ziet prachtig uit. met oranje gloed. Zo mooi!! Ik heb je foto's genoten. We wonen niet zover verdaan aan de zee. Wij gaan misschien van de zomer ook bekijken. Wij zijn allang niet meer geweest.

    Alvast fijne zondag gewenst.
    Groetjes Jacqueline & Ferry.

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Zeer fijne billedesereie en tekst. Super!

    vele groeten
    Jette Majken

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Een heerlijke zondagmiddag, Joke. Fantastisch zo aan het strand, maar de zonsondergang is schitterend en ook de laatste, wat een sfeer! Fijn weekend, Anne-Marie

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Heerlijke strand wandeling Joke, in gedachte loop ik met je mee. Heerlijk je hoofd leeg laten waaien.
    De zonsondergang heb je prachtig in beeld gebracht.
    Groet Kees.

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Ik kom nooit vaak op het strand, maar
    hou er erg van...
    altijd wat te zien op het strand, mooie opname
    heb je kunnen maken en vooral de laatsten als het
    zonnetje er toch onverwachts weer bij komt...
    mooie opname Joke, Complimenten!!

    Nieske

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Het strand, je weet nooit precies wat je er kunt fotograferen, maar het is nooit saai. Dat bewijzen deze mooie en soms vrolijke foto's maar weer eens. De zonsondergang vind ik prachtig. Groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
  20. O wat zul je genoten hebben Joke en wat een verschil toen het zonnetje
    er bij kwam. Leuk ook de foto's met de honden, die genoten zo te zien ook
    met volle teugen.
    Een heerlijke afsluiting met de zonsondergang, heel mooi!
    Natuurkieker Coby

    BeantwoordenVerwijderen
  21. It looks like you enjoyed your time on the coast,despite the sun not play the game with you. What a cracking photo the last one is, worth the trip just for that.

    peter

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Hoi Joke,
    Wat een verschil maakt het zonnetje toch. En gelukkig liet die zich toch nog van haar goed kant zien met nog een mooie zonsondergang als toegift.
    De hele serie straalt uit dat je een middag genoten hebt van zee en strand.

    Groetjes Loes

    BeantwoordenVerwijderen
  23. det fikk jeg ikke med meg Joke, kjempe fine bilder !

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Wat is dit genieten zeg! Het maakt mijn verlangen naar een dagje strand alleen maar groter! Prachtig gezicht die spelende honden en die genietende wandelende mensen en die laatste foto's van de zonsondergang zijn supermooi!

    groetjes van Ank

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Je laat ons hier een serie prachtige foto's zien van een geslaagde dag Joke. Het zonnetje maakt het allemaal toch een stuk aangenamer hoor.

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Prachtige serie, het grijze van de lucht heeft toch ook wel iets, getuige jouw 3e foto. Dat vind ik toch echt een schitterende plaat. Maar mooi dat je zoveel verschillende luchten en omstandigheden hebt kunnen vastleggen. De schuimkoppen en foto's met tegenlicht ook erg mooi.En je bent gebleven om de zien te zien ondergaan, prachtig !
    groetjes, Truus

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Hello Joke,
    You might have been disappointed on arrival but the sun has finally won and you were able to take very beautiful pictures showing the light progress through the afternoon!
    These dogs (yours?) look very happy!!
    Cheers and enjoy your sunday!

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Une très belle balade... merci !
    Bisous et belle journée Joke

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Zo mooi dit Joke en dan met name de luchten.
    Ik vnd het strand heerlijk om op te zijn en dan met een beetje wind om de golven te zien. Jij laat hier hele mooie sfeerbeelden zien en vooral foto 13, 15 en 18 vind ik super. Ik wordt dan gelijk een dromer als ik deze prachtige kleuren zie :-)
    Echt even genieten :-)

    Groetjes, Helma

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Hoi Joke,
    Schitterende foto's!! Prachtig zo langs het strand. Ja,..de weermannen weten het soms mooi te vertellen, maar in werkelijkheid is het met die soms ijzige wind, toch behoorlijk koud.
    Grappig om die honden zo te zien in het koude water...bbrrr...!!
    Die één na laatste foto is echt te gek, wat een plaatje.

    Groetjes, Marco

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Hoi Joke,
    weer (zoals altijd) een prime verzorgde blog. Het verhaal via jouw foto's is erg goed; alsof ik er zelf bij ben..
    Groet, Geert

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Unas fotografias bellas y sugerentes y las del perro además muy divertidas, un abrazo.

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Joke wat mooi het zijn prachtige foto's geworden met heel veel favorieten lieve groetjes Danielle

    BeantwoordenVerwijderen
  34. U nas jest bardzo podobna pogoda :) Świetne zdjęcia i miejsce :)

    Pozdrawiam : Patrycja (photoopassion)

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Wat een heerlijke middag aan zee. En wat een verschil als de zon dan nog even goed doorbreekt. Aan de drukte kun je merken dat veel mensen daar wel aan toe waren. Mooie strandbeelden Joke met een fijne zonsondergang.
    Groeten, Gonnie

    BeantwoordenVerwijderen
  36. Op zo'n manier kunnen genieten van zon, zee, water en strand, dat is een late Valentijn! Alsook de foto's!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  37. I am partial to images with water. The water has a calming effect on me and many others.

    Thank you!

    BeantwoordenVerwijderen
  38. Hai Joke,

    Vooral het tweede deel met de foto's van de ondergaande zon zijn prachtig. Wat een heerlijke kleuren en wat heb je goed gebruik gemaakt van allerlei elementen zoals mensen, dieren en begroeiing. Die laatste foto is helemaal top. Echt een wereldplaat.

    Groetjes,
    René

    BeantwoordenVerwijderen
  39. WOW, wat kan het mooi zijn zo aan het strand. Je moet het allemaal wel even zien!
    Erg fraai ook, die opnames met de honden, maar supermooi vind ik de foto's met de zonsondergang.ze zijn zo prachtig van sfeer.
    groetjes,
    Maria

    BeantwoordenVerwijderen
  40. Een prachtig verslag van deze stranddag Joke, met de laatste twee opnames van de zonsondergang als toppers. Maar ook de schuimkopfoto's zijn prachtig. Je kunt zien dat je van deze middag genoten hebt, het straalt er vanaf.

    Groetjes,
    Ad

    BeantwoordenVerwijderen
  41. Wat een prachtige foto's weer Joke. En voor ons zeer bekend terrein.
    Ook je banner is prachtig, ik krijg er meteen een lente gevoel van.
    Groetjes,
    Marja

    BeantwoordenVerwijderen
  42. Hoi Joke,
    Ik had deze blog nog niet gezien. Een heerlijk dagje strand. Het levert een mooie afwisselende serie op, waarvan ik de laatste twee het mooiste vind,maar ook de hond in de branding is een geweldige foto. Ik hoop dit weekend ook weer eens naar zee te gaan, want dit is toch wel erg leuk.
    groetjes Ghita

    BeantwoordenVerwijderen
  43. Ik can in nederlands schrijven maar je te dis en français vu que tu es venue me commenter en français et c'est super!!!!!!!!!!!
    J'adore ton blog!!!!!!!!!!!!!!!
    Bisous!!!!!!!!!!!!

    BeantwoordenVerwijderen